[Newsletter OHADA.org] Déploiement du RCCM informatisé : après le Mali, le Burkina Faso reçoit la solution logicielle et des équipements informatiques

Print
newsletter Newsletter N°91   |   February 2018
OHADA Newsletter Officielle: www.ohada.org
Hello Fr Sima Mba,

Recevez au nom du Secrétaire Permanent de l'OHADA, la Newsletter ci-après :
 

icon  Déploiement du RCCM informatisé : après le Mali, le Burkina Faso reçoit la solution logicielle et des équipements informatiques

Ouagadougou - Burkina Faso, du 21 au 22 septembre 2017

Après l’étape du Mali, le Secrétaire Permanent de l’OHADA, Pr Dorothé C. SOSSA, a procédé, le vendredi 22 septembre 2017 au Ministère de la Justice du Burkina Faso, à la remise officielle de la solution logicielle de gestion intégrée des registres locaux et fichiers nationaux du registre du commerce et du crédit mobilier (RCCM) à S.E.M. Bessolé René BAGORO, Ministre de la Justice, des Droits Humains et de la Promotion Civique du Faso. Le Ministre de la Justice a remercié le Secrétaire Permanent pour cette avancée remarquable qui permettra de disposer d’une information fiable et participera de l’attrait de l’investissement ainsi que de l’essor du droit des affaires au Burkina Faso.




Préalablement à cette remise officielle, Monsieur Issa S. FAYAMA, Directeur de Cabinet, représentant le Garde des Sceaux empêché, a présidé en présence du Secrétaire Permanent de l’OHADA la cérémonie de remise des équipements informatiques au Tribunal de Commerce de Ouagadougou (Burkina Faso), le 21 septembre 2017.

Après le mot de bienvenue prononcé par M. Mwinzié Eric DA, Secrétaire Permanent de la Commission Nationale OHADA du Burkina Faso, le Secrétaire Permanent de l’OHADA a rappelé brièvement la genèse du projet d’informatisation du RCCM et présenté la solution logicielle développée. Par la même occasion, il a procédé à la remise officielle d’un lot de matériels informatiques pour l’équipement de quatre RCCM ainsi que du fichier national.

Dans son allocution de circonstance, le Directeur de Cabinet a remercié le Secrétaire Permanent de l’OHADA, au nom du Garde des Sceaux, pour son engagement personnel auprès des partenaires techniques et financiers de l’Organisation, qui a permis de bénéficier de leur soutien pour l’opérationnalisation du RCCM informatisé. Il a précisé que les équipements informatiques acquis permettront d’accélérer le processus de déploiement effectif de la solution logicielle de gestion intégrée des registres locaux et du fichier national au Burkina Faso. Il a, enfin, indiqué que le RCCM est un outil d’information économique et financière accessible aux acteurs du monde des affaires en Afrique et partout dans le monde.

Les opérations de remise de matériel informatique, de déploiement du RCCM-OHADA informatisé et de formation se poursuivront dans les prochains jours, notamment en Guinée Bissau, en République Centrafricaine, au Congo et en Guinée Equatoriale. Elles marqueront de nouveaux progrès dans la transparence et l’essor des affaires au sein des Etats membres de l’OHADA. 

Le Secrétaire Permanent remercie les autorités du Burkina Faso pour les dispositions prises en vue du déploiement de la solution logicielle. Il renouvelle également sa gratitude à l’endroit du Groupe de la Banque Mondiale, qui a financé le développement du logiciel et l’acquisition des équipements. /-

Le Secrétaire Permanent,

Pr Dorothé C. SOSSA










 

icon  Deployment of the Computerized RCCM: After Mali, Burkina Faso Receives the Software Solution and Computer Equipments

Ouagadougou - Burkina Faso, 21 - 22 September 2017

Following the Mali phase, the Permanent Secretary of OHADA, Prof. Dorothé C. SOSSA, on Friday, September 22, 2017, at the Ministry of Justice of Burkina Faso, officially handed over the software solution for the integrated management of local registers and national files of the Trade and Securities Register (RCCM) to His Excellency Bessolé René BAGORO, Minister of Justice, Human Rights and Civic Promotion of Faso. The Minister of Justice thanked the Permanent Secretary for this remarkable step forward, which will provide reliable information and will contribute to the attractiveness of investment and the development of business law in Burkina Faso.




Prior to the official handover ceremony, Mr Issa S. FAYAMA, Director of Cabinet, representing the Minister of Justice, who was unable to attend, presided the handover ceremony of computer equipment to the Commercial Court of Ouagadougou (Burkina Faso) on 21 September 2017 in the presence of the Permanent Secretary of OHADA.

After the welcome address by Mr. Mwinzié Eric DA, Permanent Secretary of the OHADA National Commission of Burkina Faso, the Permanent Secretary of OHADA briefly recalled the genesis of the computerized RCCM project and presented the software solution. On the same occasion, he officially handed over a batch of computer tools for the equipment of four RCCM and the national RCCM Index file.

In his speech, the Director of Cabinet thanked the Permanent Secretary of OHADA, on behalf of the Keeper of the Seals, for his personal commitment to the technical and financial partners of the Organization, which allowed to secure their support for the operationalization of the computerized RCCM. He declared that the computer equipment supplied will speed up the process of effective deployment of the software solution for integrated management of local registers and the national index file in Burkina Faso. He added that RCCM is an economic and financial information tool accessible to business actors in Africa and beyond.

Operations for the handover of computer equipment, deployment of the computerized RCCM-OHADA and training will continue in the coming days, notably in Guinea Bissau, Central African Republic, Congo and Equatorial Guinea. They will mark further progress in the transparency and growth of business within OHADA member States.

The Permanent Secretary thanked the authorities of Burkina Faso for the arrangements made to ensure the effective deployment of the software solution. He also reiterated his gratitude to the World Bank Group for funding the development of the software and for procuring the equipment. / -

The Permanent Secretary,

Prof. Dorothé C. SOSSA








 

icon  Implantação do RCCM informatizado: depois do Mali, o Burkina Faso recebe a solução logiciel e equipamentos informáticos

Ouagadougou - Burkina Faso, 21 à 22 de Setembro de 2017

Depois   da etapa do Mali, o Secretário Permanente da OHADA, o Professor Dorothé C. SOSSA, procedeu, na sexta-feira, 22 de Setembro de 2017, no Ministério da Justiça do Burkina Faso, à entrega oficial da solução logiciel de gestão integrada dos registos locais e ficheiros nacionais do Registo Comercial e do Crédito Mobiliário (RCCM), à S.E. o Sr. Bessolé René BAGORO, Ministro da Justiça, Direitos Humanos e da Promoção Cívica do Burkina Faso. O Ministro da Justiça agradeceu o Secretário Permanente por este importante passo em frente, que permitirá dispôr de uma informação fiável ​​e contribuirá tanto para a atractividade do investimento, quanto para o desenvolvimento do direito dos negόcios no Burkina Faso.




Antes desta entrega oficial, o Sr. Issa S. FAYAMA, Director do Gabinete, representante do Ministro da Justiça impedido, presidiu na presença do Secretário Permanente da OHADA a cerimόnia de entrega de equipamentos informáticos ao Tribunal de Comércio de Ouagadougou (Burkina Faso), no dia 21 de Setembro de 2017.

Após as boas-vindas apresentadas pelo Sr. Mwinzié Eric DA, Secretário Permanente da Comissão Nacional da OHADA do Burkina Faso, o Secretário Permanente da OHADA, lembrou brevemente a gênese do projecto de informatização do RCCM e apresentou a solução logiciel desenvolvida. Ao mesmo tempo, entregou oficialmente um lote de material informático para o equipamento de quatro RCCM, bem como do ficheiro nacional.

No seu discurso, o Director do Gabinete agradeceu o Secretário Permanente da OHADA, em nome do Ministro da Justiça, pelo seu engajamento pessoal junto dos parceiros técnicos e financeiros da Organização, o que lhes permitiu beneficiar do apoio destes para a operacionalização do RCCM informatizado. Ele precisou que os equipamentos informáticos adquiridos acelerarão o processo de implantação efectiva da solução logiciel de gestão integrada dos registos locais e o fichero nacional no Burkina Faso. Finalmente, ele disse que o RCCM é uma ferramenta de informação econόmica e financeira acessível aos actores do mundo dos negócios em África e em todo o mundo.

As operações de entrega de equipamentos informáticos, de implantação do RCCM-OHADA informatizado e de formação prosseguirão nos próximos dias, nomeadamente na Guiné-Bissau, na República Centro-Africana, no Congo e na Guiné Equatorial. Eles marcarão novos progressos na transparência e no crescimento dos negócios nos Estados membros da OHADA.

O Secretário Permanente agradece as autoridades de Burkina Faso pelas medidas tomadas para a implantação da solução logiciel. Ele reiterou igualmente a sua gratidão ao Grupo do Banco Mundial pelo financiamento da concepção do logiciel e da aquisição dos equipamentos. / -

O Secretário Permanente,

Prof. Dorothé C. SOSSA








 

A NE PAS MANQUER... NOUVEAUTÉS DU PORTAIL OFFICIEL DE L'OHADA

facebooktwitterpinterestrss