{"id":22218,"date":"2019-10-28T21:07:07","date_gmt":"2019-10-28T20:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/asmi-for-the-selection-of-a-firm-responsible-for-carrying-out-an-exploratory-study-and-a-draft-uniform-act-relating-to-electronic-transactions\/"},"modified":"2020-11-04T17:51:57","modified_gmt":"2020-11-04T16:51:57","slug":"asmi-for-the-selection-of-a-firm-responsible-for-carrying-out-an-exploratory-study-and-a-draft-uniform-act-relating-to-electronic-transactions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/asmi-for-the-selection-of-a-firm-responsible-for-carrying-out-an-exploratory-study-and-a-draft-uniform-act-relating-to-electronic-transactions\/","title":{"rendered":"ASMI for the selection of a firm responsible for carrying out an exploratory study and a draft uniform act relating to electronic transactions"},"content":{"rendered":"<!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. -->\n<h3>The English version of this content will be available.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Avis d\u2019appel de manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la s\u00e9lection d\u2019un cabinet charg\u00e9 de r\u00e9aliser une \u00e9tude exploratoire et un projet d\u2019acte uniforme relatifs aux transactions \u00e9lectroniques<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>N<\/strong><strong>\u00b0 de r\u00e9f\u00e9rence : \u00a0\u00a0<\/strong><strong>CM-OHADA-96362-CS-QCBS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Projet d\u2019Am\u00e9lioration du Climat des Investissements au sein de l\u2019espace OHADA (PACI)<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Services de Consultant<\/strong>\u00a0: R\u00e9alisation d\u2019une \u00e9tude exploratoire et d\u2019un projet d\u2019acte uniforme relatifs\u00a0aux transactions \u00e9lectroniques<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>N\u00b0 de Don<\/strong>\u00a0: IDA D3340\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>N\u00b0 d\u2019identification du projet<\/strong>\u00a0: P 126663<\/p>\n<hr \/>\n<p>La pr\u00e9sente sollicitation \u00e0 manifestations d&#8217;int\u00e9r\u00eat fait suite \u00e0 l\u2019avis g\u00e9n\u00e9ral de passation des march\u00e9s publi\u00e9 au portail \u00e9lectronique de Developement Business Online\u00a0<strong>du 03 d\u00e9cembre 2018<\/strong>.<\/p>\n<ol>\n<li>L&#8217;Organisation pour l&#8217;Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) a re\u00e7u un don de l&#8217;Association Internationale de D\u00e9veloppement (IDA), et se propose d&#8217;utiliser une partie du montant de ce\u00a0<em>don\u00a0<\/em>pour effectuer les paiements au titre du contrat pour \u00ab\u00a0la r\u00e9alisation d\u2019une \u00e9tude d\u2019impact \u00e9conomique de l\u2019OHADA\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Les services de consultant (Services) ont pour objectif global de (i) r\u00e9aliser une \u00e9tude exploratoire et\/ou (ii) proposer un projet d\u2019acte uniforme relatifs aux transactions \u00e9lectroniques devant fixer un cadre normatif appropri\u00e9 correspondant \u00e0 l\u2019environnement juridique, culturel, \u00e9conomique et social en mati\u00e8re de transactions \u00e9lectroniques.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>L\u2019\u00c9tude prendra en compte particuli\u00e8rement les points suivants\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9tude devra envisager toutes les questions pertinentes quant aux transactions \u00e9lectroniques dans l\u2019espace OHADA. Elle couvrira, sans s\u2019y limiter n\u00e9cessairement :<\/li>\n<li>l\u2019analyse comparative de l\u2019\u00e9volution des transactions \u00e9lectroniques dans l\u2019espace OHADA\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9tat des lieux sur les textes et lois existant dans les \u00c9tats OHADA et des l\u00e9gislations communautaires UEMOA, CEDEAO et CEMAC, relatives aux transactions \u00e9lectroniques prenant en compte toutes les questions relatives \u00e0 d\u2019\u00e9ventuels conflits de normes dans l\u2019espace OHADA<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9laboration d\u2019un projet d\u2019Acte uniforme (AU) sur les transactions \u00e9lectroniques ;<\/li>\n<li>la vulgarisation et la formation, apr\u00e8s l\u2019adoption du projet par les instances habilit\u00e9es de l\u2019OHADA<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle couvrira, sans s\u2019y limiter n\u00e9cessairement :<\/p>\n<ul>\n<li>la publicit\u00e9 et le d\u00e9marchage \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li>la protection du consentement et la conclusion de contrats par voie \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li>la signature \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li>la preuve \u00e9lectronique, y compris les \u00e9l\u00e9ments probants introduits par les techniques num\u00e9riques (horodatage , certifications etc.) ;<\/li>\n<li>la responsabilit\u00e9 des fournisseurs de biens et services en ligne ;<\/li>\n<li>la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9changes \u00e9lectroniques ;<\/li>\n<li>la protection du consommateur ;<\/li>\n<li>la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>la coexistence des documents \u00e9lectroniques et papiers ;<\/li>\n<li>l\u2019application des techniques \u00e9lectroniques aux actes commerciaux et administratifs\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Le Projet d\u2019Am\u00e9lioration du Climat des Investissements au sein de l\u2019espace OHADA, invite les firmes de consultants (Consultants) \u00e9ligibles \u00e0 manifester leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 fournir les services d\u00e9crits ci-dessus. Les consultants int\u00e9ress\u00e9s doivent fournir les informations d\u00e9montrant qu\u2019ils poss\u00e8dent les qualifications requises et une exp\u00e9rience pertinente pour l\u2019ex\u00e9cution des Services (documentation, r\u00e9f\u00e9rences des prestations similaires avec intitul\u00e9 du projet, l\u2019ann\u00e9e de la prestation, le co\u00fbt et le bailleur de fonds, exp\u00e9rience pertinente dans des missions comparables, etc.\u2026).<\/li>\n<\/ol>\n<p>NB\u00a0:\u00a0<strong><em>Les cabinets ne doivent pas fournir les CV des experts \u00e0 ce stade de la proc\u00e9dure.<\/em><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Les crit\u00e8res pour l\u2019\u00e9tablissement de la liste restreinte sont\u00a0:\n<ol>\n<li>les qualifications de la firme dans le domaine des services attendus\u00a0; Le consultant devra\u00a0disposser de solides exp\u00e9riences dans le droit sur les transactions \u00e9lectroniques et le commerce \u00e9lectronique\u00a0;<\/li>\n<li>avoir une connaissance approfondie de l\u2019OHADA et de ses institutions ainsi que des l\u00e9gislations communautaires UEMOA, CEMAC, OAPI et CEDEAO. Il doit, en outre, \u00eatre familier des contraintes des syst\u00e8mes institutionnels et de la pratique des transactions commerciales<\/li>\n<li>justifier d\u2019une expertise pertinente au cours des dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es, dans la r\u00e9alisation des \u00e9tudes similaires;<\/li>\n<li>avoir une connaissance des m\u00e9tiers et des r\u00e9f\u00e9rentiels concern\u00e9s et justifier d\u2019une capacit\u00e9 \u00e0 couvrir les diff\u00e9rents domaines par des r\u00e9f\u00e9rences dans des missions analogues.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les Consultants int\u00e9ress\u00e9s par la mission peuvent s\u2019associer avec d\u2019autres firmes pour renforcer leurs comp\u00e9tences respectives en la forme d\u2019un groupement solidaire.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>L\u2019attention des Consultants int\u00e9ress\u00e9s est attir\u00e9e sur la section III, paragraphes\u00a0<em>14, 3.16 et 3.17<\/em>\u00a0du\u00a0<strong>\u00ab\u00a0R\u00e8glement applicables aux Emprunteurs \u2013 Passation des March\u00e9s dans le cadre du financement de projets d\u2019investissement, juillet 2016, Mise \u00e0 jour novembre 2017 et ao\u00fbt 2018 de la Banque mondiale (\u00ab\u00a0le R\u00e8glement de passation des March\u00e9s\u00a0\u00bb)<\/strong>\u00a0(\u00ab Directives de Consultants \u00bb), exposant la politique de la Banque mondiale en mati\u00e8re de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats et du paragraphe\u00a0<em>3.32<\/em>\u00a0\u00a0du m\u00eame R\u00e8glement en mati\u00e8re de Fraude et de Corruption.<\/li>\n<li>Une liste restreinte de\u00a0<strong>six (06) \u00e0 huit (08) firmes<\/strong>\u00a0sera \u00e9tablie \u00e0 l\u2019issue de l\u2019appel \u00e0 manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat et la s\u00e9lection du cabinet se fera selon la m\u00e9thode bas\u00e9e sur la qualit\u00e9 technique et le co\u00fbt (SFCQ) telle que d\u00e9crite dans le paragraphe\u00a0<em>3<\/em>\u00a0du\u00a0<strong>R\u00e8glement de passation des March\u00e9s.<\/strong>\u00a0<\/li>\n<li>Les Consultants int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous aux heures suivantes : de 9h00 \u00e0 15h30 heures locales.<\/li>\n<li>Les manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat doivent \u00eatre envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique ou d\u00e9pos\u00e9es physiquement au plus tard le\u00a0<strong>30 novembre 2019 \u00e0 14H00<\/strong>\u00a0(heures de Yaound\u00e9, R\u00e9publique du Cameroun) avec la mention\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Avis d\u2019appel de manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la s\u00e9lection d\u2019un cabinet charg\u00e9 de r\u00e9aliser une \u00e9tude exploratoire et un projet d\u2019acte uniforme relatifs aux transactions \u00e9lectroniques<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A l\u2019adresse ci-dessous\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Secr\u00e9tariat Permanent de l&#8217;OHADA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Immeuble OHADA, quartier Hippodrome,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Angle Avenues Winston-Churchill &amp; Charles-de-Gaulle, face MINREX<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>B.P 10071 Yaound\u00e9 (R\u00e9publique du Cameroun)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>T\u00e9l\u00e9phone : + 237 222 21 09 05; T\u00e9l\u00e9copie (Fax): + 237 222 21 67 45<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>E-mail :<\/strong>\u00a0<strong><a href=\"mailto:secretariat@ohada.org\">secretariat@ohada.org<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Yaound\u00e9, le 28 octobre 2019<\/p>\n<p><strong><u>Pr. Emmanuel Sibidi DARANKOUM<\/u><\/strong><\/p>\n<p>PS : T\u00e9l\u00e9charger le pr\u00e9sent avis et les TdR ci-dessous.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3287_PACI-OHADA_Tdr-Transactions_Electroniques.pdf\">PACI-OHADA_Tdr-Transactions_Electroniques.pdf<\/a><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3287_PACI-OHADA_Tdr-Transactions_Electroniques.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3287_PACI-OHADA_ASMI-Transactions_Electroniques.pdf\">PACI-OHADA_ASMI-Transactions_Electroniques.pdf<\/a><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3287_PACI-OHADA_ASMI-Transactions_Electroniques.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The English version of this content will be available. Avis d\u2019appel de manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la s\u00e9lection d\u2019un cabinet charg\u00e9 de r\u00e9aliser une \u00e9tude exploratoire et un projet d\u2019acte uniforme relatifs aux transactions \u00e9lectroniques N\u00b0 de r\u00e9f\u00e9rence : \u00a0\u00a0CM-OHADA-96362-CS-QCBS Projet d\u2019Am\u00e9lioration du Climat des Investissements au sein de l\u2019espace OHADA (PACI) Services de Consultant\u00a0: R\u00e9alisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[207],"tags":[166],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28133,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22218\/revisions\/28133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}