{"id":12222,"date":"2020-10-19T19:13:37","date_gmt":"2020-10-19T18:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/ersuma-en-breve\/"},"modified":"2020-11-04T11:41:09","modified_gmt":"2020-11-04T10:41:09","slug":"ersuma-en-breve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/ersuma-en-breve\/","title":{"rendered":"ERSUMA en breve"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12222\" class=\"elementor elementor-12222 elementor-12077\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b787106 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b787106\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59a1dc7\" data-id=\"59a1dc7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87d2ea elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b87d2ea\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wprpsp-pro-slider-wrp wprpsp-clearfix \" data-conf=\"{&quot;dots&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fade&quot;:&quot;false&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_interval&quot;:3000,&quot;speed&quot;:600,&quot;centerpadding&quot;:0,&quot;design&quot;:&quot;design-1&quot;,&quot;rtl&quot;:&quot;false&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;nav_slides&quot;:4,&quot;hover_pause&quot;:&quot;true&quot;,&quot;focus_pause&quot;:&quot;false&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;&quot;}\">\n\t<div id=\"wprpsp-pro-slider-1\" class=\"wprpsp-recent-post-slider wprpsp-post-slider-init wprpsp-post-slider wprpsp-design-1 wprpsp-image-fit\" >\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/publicacion-del-numero-83-del-boletin-ersuma-de-practica-profesional-bepp\/\" target=\"_self\">PUBLICACI\u00d3N DEL N\u00daMERO 83 DEL BOLET\u00cdN ERSUMA DE PR\u00c1CTICA PROFESIONAL (BEPP)<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t22 abril 2026\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tLa ERSUMA, escuela de Derecho de los negocios de la Organizaci\u00f3n para la Armonizaci\u00f3n en \u00c1frica del Derecho de los...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Couverture-BEPP-N\u00b083_page-0001oo.jpg\" alt=\"PUBLICACI\u00d3N DEL N\u00daMERO 83 DEL BOLET\u00cdN ERSUMA DE PR\u00c1CTICA PROFESIONAL (BEPP)\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/publicacion-del-numero-83-del-boletin-ersuma-de-practica-profesional-bepp\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/formacion-continua-sobre-el-tema-gobernanza-empresarial-en-el-derecho-de-la-ohada\/\" target=\"_self\">FORMACI\u00d3N CONTINUA SOBRE EL TEMA:\u00a0  \u00abGOBERNANZA EMPRESARIAL EN EL DERECHO DE LA OHADA\u00bb<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t22 marzo 2026\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tCOMUNICADO CONJUNTO ERSUMA\/CIB\/ONA FORMACI\u00d3N CONTINUA SOBRE EL TEMA:\u00a0 \u00abGOBERNANZA EMPRESARIAL EN EL DERECHO DE LA OHADA\u00bb KINSHASA (RDC) - VIDEOCONFERENCIA...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Visuel-CIBONA-V3.jpg.jpeg\" alt=\"FORMACI\u00d3N CONTINUA SOBRE EL TEMA:\u00a0  \u00abGOBERNANZA EMPRESARIAL EN EL DERECHO DE LA OHADA\u00bb\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/formacion-continua-sobre-el-tema-gobernanza-empresarial-en-el-derecho-de-la-ohada\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/la-ersuma-equipada-para-seguir-adelante\/\" target=\"_self\">La ERSUMA, equipada para seguir adelante<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t18 noviembre 2025\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tTerminaron los trabajos del Consejo de Administraci\u00f3n de la ERSUMA. Adem\u00e1s de la aprobaci\u00f3n del proyecto del presupuesto de 2026...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CA-ERSUMA-20251114_175025.jpg\" alt=\"La ERSUMA, equipada para seguir adelante\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/la-ersuma-equipada-para-seguir-adelante\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/inicio-dos-trabalhos-do-conselho-de-administracao\/\" target=\"_self\">In\u00edcio dos trabalhos do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t13 noviembre 2025\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tO Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da Escola Regional Superior da Magistratura (ERSUMA) da Organiza\u00e7\u00e3o para a Harmoniza\u00e7\u00e3o do Direito dos Neg\u00f3cios...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CA-ERSUMA-2025-11-13-at-17.32.47.jpeg\" alt=\"In\u00edcio dos trabalhos do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/inicio-dos-trabalhos-do-conselho-de-administracao\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/comunicado-6a-conferencia-internacional-de-2025-la-empresa-en-africa-frente-a-las-dificultades\/\" target=\"_self\">COMUNICADO 6A CONFERENCIA INTERNACIONAL DE 2025 \u00abLA EMPRESA EN \u00c1FRICA, FRENTE A LAS DIFICULTADES\u00bb<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 noviembre 2025\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tLa Escuela Regional Superior de la Magistratura (ERSUMA) de la Organizaci\u00f3n PARA LA ARMONIZACI\u00d3N EN \u00c1FRICA DEL DERECHO DE LOS...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Visuel_ERS2025-C6-20251030-v4.png\" alt=\"COMUNICADO 6A CONFERENCIA INTERNACIONAL DE 2025 \u00abLA EMPRESA EN \u00c1FRICA, FRENTE A LAS DIFICULTADES\u00bb\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/comunicado-6a-conferencia-internacional-de-2025-la-empresa-en-africa-frente-a-las-dificultades\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/https-www-ohada-org-communique-pratique-des-suretes-et-de-la-syndication-bancaire-formation-par-visioconference\/\" target=\"_self\">https:\/\/www.ohada.org\/communique-pratique-des-suretes-et-de-la-syndication-bancaire-formation-par-visioconference\/<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t29 octubre 2025\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tLa Escuela Regional Superior de la Magistratura (ERSUMA) de la Organizaci\u00f3n para la Armonizaci\u00f3n en \u00c1frica del derecho de los...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Visuel_ERS2025-F6-20251022-vf.png\" alt=\"https:\/\/www.ohada.org\/communique-pratique-des-suretes-et-de-la-syndication-bancaire-formation-par-visioconference\/\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/es\/https-www-ohada-org-communique-pratique-des-suretes-et-de-la-syndication-bancaire-formation-par-visioconference\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0432f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0432f6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Presentaci\u00f3n de ERSUMA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a2fed1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a2fed1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><strong>La versi\u00f3n en espa\u00f1ol de este contenido estar\u00e1 disponible pr\u00f3ximamente.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;Ecole R\u00e9gionale Sup\u00e9rieure de la Magistrature (ERSUMA) est une institution de l&#8217;Organisation pour l&#8217;Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA).<\/p>\n<p>L&#8217;ERSUMA est dot\u00e9e de la personnalit\u00e9 morale et juridique et dispose de l&#8217;autonomie administrative et financi\u00e8re. Elle b\u00e9n\u00e9ficie d&#8217;un statut international. Tous les Etats parties au Trait\u00e9 sont de droit membres de l&#8217;ERSUMA. Tout Etat adh\u00e9rant au Trait\u00e9 apr\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur devient membre de l&#8217;ERSUMA.<\/p>\n<p>Toutefois l&#8217;ERSUMA peut accueillir ponctuellement des ressortissants d&#8217;Etats non membres, apr\u00e8s accord du Conseil d&#8217;Administration. La finalit\u00e9 de l&#8217;ERSUMA est d&#8217;\u0153uvrer \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration de l&#8217;environnement juridique et judiciaire dans l&#8217;ensemble des Etats membres.<\/p>\n<p>En particulier, l&#8217;ERSUMA est charg\u00e9e d&#8217;assurer la formation et le perfectionnement des magistrats et des auxiliaires de justice des Etats membres en droit harmonis\u00e9 et en droit des affaires. Elle constitue, \u00e9galement, un centre de documentation et de recherche en mati\u00e8re juridique et judiciaire.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la subvention de l&#8217;Union Europ\u00e9enne dans le cadre du PIR 9\u00e8 FED, elle s&#8217;est \u00e9quip\u00e9e des \u00e9quipements de derni\u00e8re technologie notamment en mati\u00e8re d&#8217;installations informatiques et infrastructures r\u00e9seaux, visioconf\u00e9rence, documentation virtuelle et traduction simultan\u00e9e<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n de ERSUMA La versi\u00f3n en espa\u00f1ol de este contenido estar\u00e1 disponible pr\u00f3ximamente. L&#8217;Ecole R\u00e9gionale Sup\u00e9rieure de la Magistrature (ERSUMA) est une institution de l&#8217;Organisation pour l&#8217;Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA). L&#8217;ERSUMA est dot\u00e9e de la personnalit\u00e9 morale et juridique et dispose de l&#8217;autonomie administrative et financi\u00e8re. Elle b\u00e9n\u00e9ficie d&#8217;un statut international. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12222"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27829,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12222\/revisions\/27829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}