{"id":22303,"date":"2019-10-08T11:34:50","date_gmt":"2019-10-08T09:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/aviso-de-convocatoria-para-el-suministro-y-actualizacion-de-las-normas-de-sala-tecnica-y-redes-de-baja-corriente-de-la-corte-comun-de-justicia-y-arbitraje-ccja\/"},"modified":"2020-11-04T14:00:14","modified_gmt":"2020-11-04T13:00:14","slug":"aviso-de-convocatoria-para-el-suministro-y-actualizacion-de-las-normas-de-sala-tecnica-y-redes-de-baja-corriente-de-la-corte-comun-de-justicia-y-arbitraje-ccja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/aviso-de-convocatoria-para-el-suministro-y-actualizacion-de-las-normas-de-sala-tecnica-y-redes-de-baja-corriente-de-la-corte-comun-de-justicia-y-arbitraje-ccja\/","title":{"rendered":"AVISO DE CONVOCATORIA PARA EL SUMINISTRO Y ACTUALIZACI\u00d3N DE LAS NORMAS DE SALA T\u00c9CNICA Y REDES DE BAJA CORRIENTE DE LA CORTE COM\u00daN DE JUSTICIA Y ARBITRAJE (CCJA)"},"content":{"rendered":"<!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. -->\n<p><strong>La versi\u00f3n en espa\u00f1ol de este contenido estar\u00e1 disponible pr\u00f3ximamente.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u00b0 de r\u00e9f\u00e9rence :&nbsp; CM-OHADA-97183-GO-RFQ<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projet d\u2019Am\u00e9lioration du Climat des Investissements au sein de l\u2019espace OHADA (PACI)<\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Intitul\u00e9 du March\u00e9<\/span> :&nbsp;&nbsp;Fourniture et mise aux normes de la salle technique et r\u00e9seaux courants&nbsp;faibles \u00e0 la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage de l&#8217;OHADA (CCJA)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">N\u00b0 de Don<\/span>&nbsp;: DA D3340&nbsp;<\/strong><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: justify;\">1.&nbsp; &nbsp;Cet Avis d\u2019Appel d\u2019Offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de Passation des March\u00e9s paru le 08 d\u00e9cembre 2019 dans le \u00ab&nbsp;Developpement Business&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2.&nbsp; &nbsp;L\u2019Organisation pour l\u2019Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un Don de l\u2019Association Internationale pour le D\u00e9veloppement pour financer le Projet d\u2019Am\u00e9lioration du Climat des Investissements (PACI) au sein de l\u2019espace OHADA, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie de ce Don pour effectuer des paiements au titre de la &nbsp;<em><strong>Fourniture et mise aux normes de la salle technique et r\u00e9seaux courants faibles \u00e0 la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (CCJA) 01 BP 8702, Abidjan 01, C\u00f4te d\u2019Ivoire T\u00e9l&nbsp;: +225 20 30 33 90&nbsp;; Fax&nbsp;: +225 20 33 60 53&nbsp;; email&nbsp;: <a href=\"mailto:ccja@ohada.org\">ccja@ohada.org<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3.&nbsp; &nbsp;<em><strong>La Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (CCJA)<\/strong><\/em> sollicite des offres sous plis ferm\u00e9s de la part de soumissionnaires \u00e9ligibles et r\u00e9pondant aux qualifications requises pour fournir et mettre aux normes la salle technique et le r\u00e9seau informatique de la <em><strong>Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (CCJA) 01 BP 8702, Abidjan 01, C\u00f4te d\u2019Ivoire T\u00e9l&nbsp;: +225 20 30 33 90&nbsp;; Fax&nbsp;: +225 20 33 60 53&nbsp;; email&nbsp;: <a href=\"mailto:ccja@ohada.org\">ccja@ohada.org<\/a>.&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.&nbsp; &nbsp; La proc\u00e9dure sera conduite par mise en concurrence en recourant \u00e0 un Appel d\u2019Offres (AO) telle que d\u00e9finie dans le \u00ab&nbsp;R\u00e8glement applicable aux Emprunteurs \u2013 Passation des March\u00e9s dans le cadre de Financement de Projets d\u2019Investissement <strong>fournitures, travaux services autres que des services de Consultants et Services de Consultants de Juillet 2016<\/strong> de la Banque Mondiale (\u00ab&nbsp;le R\u00e8glement de passation des march\u00e9s&nbsp;\u00bb), et ouverte \u00e0 tous les soumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les R\u00e8glement de passation des march\u00e9s de la Banque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.&nbsp; &nbsp; Les soumissionnaires \u00e9ligibles et int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de La Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (CCJA) \u00e0 Abidjan et prendre connaissance des documents d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessous, de 08 heures \u00e0 15 heures (GMT).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Organisation pour l\u2019Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) &#8211; Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (CCJA) &#8211; 01 BP 8702, Abidjan 01, C\u00f4te d\u2019Ivoire T\u00e9l&nbsp;: +225 20 30 33 90&nbsp;; Fax&nbsp;: +225 20 33 60 53&nbsp;; email&nbsp;: <a href=\"mailto:paci@ohada.org\">paci@ohada.org<\/a>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.&nbsp; &nbsp; Le Dossier d\u2019Appel d\u2019offres en <strong>fran\u00e7ais<\/strong> peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le site de l\u2019OHADA (ci-dessous) ou obtenu en version \u00e9lectronique par tout Soumissionnaire int\u00e9ress\u00e9 en formulant une demande \u00e9crite (courrier, e-mail, etc.) \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7.&nbsp; &nbsp; Le calendrier des visites de sites est d\u00e9fini comme suit&nbsp;: tous les vendredis&nbsp;\u00e0 11 Heures, ou sur rendez-vous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8.&nbsp; &nbsp;Les offres devront \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard le <strong>08 novembre 2019 \u00e0 14 Heures 00 minute (heure locale)<\/strong>. La soumission des offres par voie \u00e9lectronique n\u2019est pas&nbsp;autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des soumissionnaires et des personnes pr\u00e9sentes \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessous le <strong>08 novembre 2019 \u00e0 15H heures 00 minute (heure locale)<\/strong>. &nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">9.&nbsp; &nbsp;Les offres doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une Garantie de l\u2019offre pour un montant de <strong>cinq millions de franc (5&nbsp;000&nbsp;000) CFA XOF valable jusqu\u2019au 30\u00e8me jour apr\u00e8s la p\u00e9riode de validit\u00e9 des offres<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">10.&nbsp; Veuillez noter que le R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s exige que l\u2019Emprunteur divulgue les informations sur les propri\u00e9taires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l\u2019Avis de Notification d\u2019Attribution de March\u00e9, en renseignant le Formulaire de divulgation&nbsp;des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs inclus dans le dossier d\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">11.&nbsp; &nbsp;Les soumissionnaires pourront faire parvenir leurs offres \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nom de l\u2019Agence d\u2019ex\u00e9cution&nbsp;:&nbsp; Organisation pour l\u2019Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nom du bureau&nbsp;:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (CCJA),&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Service des Ressources Humaines, du Mat\u00e9riel et de l\u2019Administration G\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Adresse&nbsp;du bureau&nbsp;:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 01 BP 8702, Abidjan 01, C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Email&nbsp;:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href=\"mailto:ccja@ohada.org\">ccja@ohada.org<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;T\u00e9l&nbsp;: +225 20 30 33 90<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Adresse Web site&nbsp;:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\">www.ohada.org<\/a>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Secr\u00e9taire Permanent,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pr. Emmanuel Sidibi DARANKOUM<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3267_paci-aon-mise-aux-normes-ccja.pdf\">paci-aon-mise-aux-normes-ccja.pdf<\/a><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3267_paci-aon-mise-aux-normes-ccja.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3267_PACI_081019_DAO_MISE-AUX-NORMES_CCJA.pdf\">PACI_081019_DAO_MISE AUX NORMES_CCJA.pdf<\/a><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3267_PACI_081019_DAO_MISE-AUX-NORMES_CCJA.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La versi\u00f3n en espa\u00f1ol de este contenido estar\u00e1 disponible pr\u00f3ximamente. N\u00b0 de r\u00e9f\u00e9rence :&nbsp; CM-OHADA-97183-GO-RFQ Projet d\u2019Am\u00e9lioration du Climat des Investissements au sein de l\u2019espace OHADA (PACI) Intitul\u00e9 du March\u00e9 :&nbsp;&nbsp;Fourniture et mise aux normes de la salle technique et r\u00e9seaux courants&nbsp;faibles \u00e0 la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage de l&#8217;OHADA (CCJA) N\u00b0 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[171,170,219,166,221],"class_list":["post-22303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-et-annonces-de-lohada-es","tag-actualite-cccja","tag-actualite-ersuma","tag-actualite-sp-es","tag-appels-doffres","tag-dernieres-annonces-es","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22303"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27989,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22303\/revisions\/27989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}