{"id":36019,"date":"2022-12-20T20:29:48","date_gmt":"2022-12-20T19:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/?p=36019"},"modified":"2022-12-20T20:37:09","modified_gmt":"2022-12-20T19:37:09","slug":"comunicado-ersuma-ohada-semana-ohada-en-malabo-guinea-ecuatorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/comunicado-ersuma-ohada-semana-ohada-en-malabo-guinea-ecuatorial\/","title":{"rendered":"COMUNICADO ERSUMA-OHADA : SEMANA OHADA EN MALABO (GUINEA ECUATORIAL)"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Escuela Regional Superior de la Magistratura <strong>(ERSUMA)<\/strong> de la Organizaci\u00f3n para la Armonizaci\u00f3n en \u00c1frica del Derecho Mercantil <strong>(OHADA)<\/strong>, en asociaci\u00f3n con el Gobierno de la Rep\u00fablica de Guinea Ecuatorial a trav\u00e9s de sus ministerios a cargo de la Justicia, la Econom\u00eda y Hacienda, organiza, del 21 al 23 de diciembre de 2022, en forma presencial en <strong>Malabo<\/strong>, con financiaci\u00f3n del Banco Mundial en el marco del Proyecto de Mejora del Clima de las Inversiones (PACI), una serie de formaciones subvencionadas sobre los Actos uniformes. Estas formaciones tienen como objetivo divulgar los Actos Uniformes de la OHADA, promover los modos alternativos de soluci\u00f3n de conflictos, fortalecer las capacidades de los profesionales del derecho, y estimular la inversi\u00f3n en Guinea Ecuatorial.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>PROGRAMME<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Sesi\u00f3n de formaci\u00f3n n\u00b01<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>: \u00abIniciaci\u00f3n a la pr\u00e1ctica del arbitraje y la mediaci\u00f3n: instrumentos y t\u00e9cnicas para la soluci\u00f3n eficaz de conflictos en el espacio OHADA \u00bb<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Duraci\u00f3n\/Fechas<\/strong>: (03) d\u00edas, 21 al 23 de diciembre de 2022<\/li>\n<li><strong>Lugar\/Canal:<\/strong> Hotel Anda China &#8211; Malabo<\/li>\n<li><strong>Inicio de la formaci\u00f3n<\/strong>: <strong>08h30 GMT+1 (Hora de Malabo)<\/strong><\/li>\n<li><strong>C\u00f3digo de formaci\u00f3n<\/strong>: <strong>ERS2022-F10A<\/strong><\/li>\n<li><strong>Inscripci\u00f3n para una participaci\u00f3n presencial: <\/strong><a href=\"https:\/\/sigweb.ersuma.org\/inscription\">https:\/\/sigweb.ersuma.org\/inscription<\/a><\/li>\n<li><strong>Gastos de formaci\u00f3n presencial\u00a0<\/strong>: 150.000 FCFA<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Sesi\u00f3n de formaci\u00f3n n\u00b02 <\/u><\/strong><strong>: Prevenci\u00f3n y tratamiento de las dificultades de las empresas: aportaci\u00f3n del Acto uniforme sobre los procedimientos colectivos de liquidaci\u00f3n del pasivo revisado \u00bb<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Duraci\u00f3n\/Fechas<\/strong>: (03) dais, 21 al 21 de diciembre de 2022<\/li>\n<li><strong>Lugar\/Canal: <\/strong>Hotel Anda China &#8211; Malabo<\/li>\n<li><strong>Inicio de la formaci\u00f3n<\/strong>: <strong>08h30 GMT+1 (Hora de Malabo)<\/strong><\/li>\n<li><strong>C\u00f3digo de formaci\u00f3n<\/strong>: <strong>ERS2022-<\/strong><strong>F10B<\/strong><\/li>\n<li><strong>Inscripci\u00f3n para una participaci\u00f3n presencial: <\/strong><a href=\"https:\/\/sigweb.ersuma.org\/inscription\">https:\/\/sigweb.ersuma.org\/inscription<\/a><\/li>\n<li><strong>Gastos de<\/strong> <strong>formaci\u00f3n <\/strong>: 150.000 FCFA<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Sesi\u00f3n de formaci\u00f3n n\u00b03<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>: \u00abTeor\u00eda y pr\u00e1ctica del derecho de los procedimientos simplificados de cobro y de las v\u00edas de ejecuci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Duraci\u00f3n\/Fechas<\/strong>: (03) d\u00edas, 21 al 23 de diciembre de 2022<\/li>\n<li><strong>Lugar\/Canal:<\/strong> Hotel Anda China &#8211; Malabo<\/li>\n<li><strong>Inicio de la formaci\u00f3n<\/strong>: <strong>08h30 GMT+1 (Hora de Malabo)<\/strong><\/li>\n<li><strong>C\u00f3digo de formaci\u00f3n<\/strong>: <strong>ERS2022-F10C<\/strong><\/li>\n<li><strong>Inscripci\u00f3n para una participaci\u00f3n presencial: <\/strong><a href=\"https:\/\/sigweb.ersuma.org\/inscription\">https:\/\/sigweb.ersuma.org\/inscription<\/a><\/li>\n<li><strong>Frais de formation en pr\u00e9sentiel\u00a0<\/strong>: 150.000 FCFA<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P\u00daBLICO OBJETIVO <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Magistrados; abogados; secretarios judiciales; agentes judiciales; subastadores; notarios; contables y contables autorizados y representantes judiciales; auditores; juristas de empresas; empresarios y operadores econ\u00f3micos; acad\u00e9micos; juristas y auditores de bancos, instituciones financieras, sistemas financieros descentralizados, fondos de inversi\u00f3n; \u00e1rbitros; mediadores y gestores de centros de arbitraje y mediaci\u00f3n y cualquier persona interesada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PARTICIPACI\u00d3N PRESENCIAL <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuarenta (40) oyentes participar\u00e1n presenciales en cada una de las sesiones de formaci\u00f3n previa designaci\u00f3n del Ministerio de Justicia de Guinea Ecuatorial. Se abren diez (10) plazas adicionales en r\u00e9gimen presencial, para cada sesi\u00f3n, en inscripci\u00f3n libre en presencial, previo pago de los correspondientes gastos de formaci\u00f3n.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>MODALIDADES GENERALES PARA LOS OYENTES A T\u00cdTULO DE PAGO<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LA INSCRIPCI\u00d3N EN L\u00cdNEA PARA CUALQUIER FORMACI\u00d3N ES OBLIGATORIA.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>**************<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><u>EL RELLENO DEL FORMULARIO DE INSCRIPCI\u00d3N EN L\u00cdNEA SER\u00c1 V\u00c1LIDO COMO<\/u><\/strong><strong><u> INSCRIPCI\u00d3N PROVISIONAL.<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><u>EL PAGO DE LOS GASTOS DE FORMACI\u00d3N VALE <\/u><\/strong><strong><u>INSCRIPCI\u00d3N DEFINITIVA<\/u><\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>**************<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SE RUEGA A LOS OYENTES QUE COMPLETEN SU INSCRIPCI\u00d3N CON EL PAGO.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>**************<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><u>Descuentos<\/u><\/strong><strong>: <\/strong><\/li>\n<li>10% para grupos de tres (3) personas y m\u00e1s de una misma empresa\/organizaci\u00f3n\/gabinete\/estudio&#8230;<\/li>\n<li>40% para estudiantes\/doctorandos; previa presentaci\u00f3n de un justificante \u00abestudiante\u00bb acompa\u00f1ado de una solicitud dirigida al Director General de ERSUMA y enviada a <a href=\"mailto:ersuma@ohada.org\">ersuma@ohada.org<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Inscripci\u00f3n<\/u><\/strong>: Los <em>oyentes inscritos<\/em> recibir\u00e1n una notificaci\u00f3n de validaci\u00f3n de su pago y se les invitar\u00e1 a unirse al lugar de desarrollo de la formaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong><u>Pagos\u00a0: <\/u><\/strong><\/li>\n<li>Descargue la <strong><u>hoja de medios de pago<\/u><\/strong> o copie y pegue el siguiente enlace en su navegador :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Moyens-de-paiement-2022.pdf\">https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Moyens-de-paiement-2022.pdf<\/a><\/li>\n<li>Pagar en l\u00ednea en la <strong><u>plataforma de pago<\/u><\/strong> o copia y pega el siguiente enlace en tu navegador para acceder: <a href=\"https:\/\/sigweb.ersuma.org\/paiement\">https:\/\/sigweb.ersuma.org\/paiement<\/a><\/li>\n<li>Pagar en efectivo antes del inicio de la sesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Enviar recibo de pago a <a href=\"mailto:ersuma@ohada.org\">ersuma@ohada.org<\/a> et <a href=\"mailto:gaffan.ersuma@ohada.org\">ersuma@ohada.org<\/a><\/li>\n<li><strong><em>Para los participantes (en libre inscripci\u00f3n) presenciales en Malabo<\/em><\/strong><strong>, <\/strong>los gastos de formaci\u00f3n cubren los suportes y materiales did\u00e1cticos, las pausas para el caf\u00e9 y el almuerzo durante los d\u00edas de formaci\u00f3n.<strong> Los gastos de viaje, alojamiento y otros gastos de restauraci\u00f3n correr\u00e1n a cargo del participante.<\/strong><\/li>\n<li><strong><u>Informaci\u00f3n<\/u><\/strong><strong>: <\/strong>Para cualquier otra informaci\u00f3n pr\u00e1ctica en Malabo, contactar a la Comisi\u00f3n Nacional de la Organizaci\u00f3n para la Armonizaci\u00f3n en \u00c1frica del Derecho Mercantil de Guinea Ecuatorial<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para cualquier otra informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con la <strong>ERSUMA<\/strong> por correo electr\u00f3nico\u00a0: <a href=\"mailto:ersuma@ohada.org\">ersuma@ohada.org<\/a> o llame al +229 97970537.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Catalogue-Formations-ERSUMA-2022.pdf\">Consulte el<strong> cat\u00e1logo de formaciones y conferencias 2022\u00a0<\/strong><\/a><strong>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Catalogue-Formations-ERSUMA-2022.pdf\">https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Catalogue-Formations-ERSUMA-2022.pdf<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ERSUMA cuenta con su participaci\u00f3n efectiva y le agradece la confianza y la colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0ERSUMA, para una norma de derecho efectiva, eficaz y eficiente \u00bb<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Escuela Regional Superior de la Magistratura (ERSUMA) de la Organizaci\u00f3n para la Armonizaci\u00f3n en \u00c1frica del Derecho Mercantil (OHADA), en asociaci\u00f3n con el Gobierno de la Rep\u00fablica de Guinea Ecuatorial a trav\u00e9s de sus ministerios a cargo de la Justicia, la Econom\u00eda y Hacienda, organiza, del 21 al 23 de diciembre de 2022, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":36017,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[534,217],"tags":[228,256,230],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36020,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36019\/revisions\/36020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}