{"id":11511,"date":"2020-10-16T13:17:26","date_gmt":"2020-10-16T11:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/transporte-de-mercadorias-por-estrada\/"},"modified":"2020-10-16T13:17:26","modified_gmt":"2020-10-16T11:17:26","slug":"transporte-de-mercadorias-por-estrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/transporte-de-mercadorias-por-estrada\/","title":{"rendered":"Transporte de mercadorias por estrada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11511\" class=\"elementor elementor-11511 elementor-11015\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5df167 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5df167\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45ae5c4\" data-id=\"45ae5c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc3d3d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-elementskit-simple-tab\" data-id=\"4cc3d3d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-simple-tab.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div class=\"elementkit-tab-wraper vertical  elementskit-fitcontent-tab \">\n            <ul class=\"nav nav-tabs elementkit-tab-nav \" role=\"tablist\">\n                                    <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-8729304\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  active show left-pos\" id=\"content-87293046a1b198fb813b-tab\" data-ekit-handler-id=\"processo-colectivo-para-limpar-as-d-vidas\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-87293046a1b198fb813b\" href=\"#Content-87293046a1b198fb813b\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            role=\"tab\" aria-controls=\"Content-87293046a1b198fb813b\" aria-selected=\"true\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Processo colectivo para limpar as d\u00edvidas<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-9342ee1\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-9342ee16a1b198fb813b-tab\" data-ekit-handler-id=\"conte-do-do-acto\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-9342ee16a1b198fb813b\" href=\"#Content-9342ee16a1b198fb813b\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            role=\"tab\" aria-controls=\"Content-9342ee16a1b198fb813b\" aria-selected=\"true\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Conte\u00fado do acto<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-e65de7e\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-e65de7e6a1b198fb813b-tab\" data-ekit-handler-id=\"publica-o-no-jornal-oficial\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-e65de7e6a1b198fb813b\" href=\"#Content-e65de7e6a1b198fb813b\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            role=\"tab\" aria-controls=\"Content-e65de7e6a1b198fb813b\" aria-selected=\"true\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Publica\u00e7\u00e3o no Jornal Oficial<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-71b22fc\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-71b22fc6a1b198fb813b-tab\" data-ekit-handler-id=\"consulta-on-line\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-71b22fc6a1b198fb813b\" href=\"#Content-71b22fc6a1b198fb813b\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            role=\"tab\" aria-controls=\"Content-71b22fc6a1b198fb813b\" aria-selected=\"true\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Consulta on-line<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-ab97737\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-ab977376a1b198fb813b-tab\" data-ekit-handler-id=\"descarregamento\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-ab977376a1b198fb813b\" href=\"#Content-ab977376a1b198fb813b\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            role=\"tab\" aria-controls=\"Content-ab977376a1b198fb813b\" aria-selected=\"true\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Descarregamento<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                <\/ul>\n\n            <div class=\"tab-content elementkit-tab-content\">\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-8729304  active show\" id=\"content-87293046a1b198fb813b\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-87293046a1b198fb813b-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <div class=\"col-md-8 col-sm-12 col-xs-12 main-content-left\">\n<div class=\"item-page\">\n<div class=\"\">\n<h3>Acto Uniforme relativo ao direito do transporte de mercadorias por estrada<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p><strong>Date et lieu d\u2019adoption<\/strong>\u00a0: 22 mars 2003 \u00e0 Yaound\u00e9<br \/>\n<strong>Date de publication au Journal Officiel de l\u2019OHADA<\/strong>\u00a0: 31 juillet 2003<br \/>\n<strong>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur<\/strong>\u00a0: 1er janvier 2004<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/biblio.ohada.org\/pmb\/opac_css\/doc_num.php?explnum_id=479\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ohada.org\/images\/Banniere-Telecharger\/telecharger_acte_uniforme_ohada_bibliotheque_numerique_pdf.gif\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les contrats de transport de marchandises par route : cet Acte uniforme s\u2019applique \u00e0 tout contrat de transport de marchandises par route lorsque le lieu de prise en charge de la marchandise et le lieu pr\u00e9vu pour sa livraison, tels qu\u2019ils sont indiqu\u00e9s au contrat, sont situ\u00e9s soit sur le territoire d\u2019un Etat membre de l\u2019OHADA, soit sur le territoire de deux Etats diff\u00e9rents dont l\u2019un au moins est membre de l\u2019OHADA, \u00e0 l\u2019exclusion des transports de marchandises dangereuses, des transports fun\u00e9raires, des transports de d\u00e9m\u00e9nagement, ou des transports effectu\u00e9s en vertu des conventions postales internationales.<\/p>\n<p>L\u2019Acte uniforme s\u2019applique ind\u00e9pendamment du domicile et de la nationalit\u00e9 des parties au contrat de transport. Il r\u00e8gle la conclusion, l\u2019ex\u00e9cution, la responsabilit\u00e9 et le contentieux d\u00e9coulant du transport.<\/p>\n<p><a title=\"[ Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger cet Acte Uniforme via la Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique de l'OHADA: Biblio.Ohada.org ]\" href=\"http:\/\/biblio.ohada.org\/pmb\/opac_css\/doc_num.php?explnum_id=479\">[ Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger cet Acte Uniforme via la Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique de l&#8217;OHADA: Biblio.Ohada.org ]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-9342ee1 \" id=\"content-9342ee16a1b198fb813b\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-9342ee16a1b198fb813b-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <div class=\"col-md-8 col-sm-12 col-xs-12 main-content-left\">\n<div class=\"item-page\">\n<div class=\"\">\n<h3>AUDTMR: Conte\u00fado do acto<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p>Sommaire de l&#8217;Acte Uniforme portant organisation du droit\u00a0du transport de marchandises par route (AUDTMR):<\/p>\n<p><strong>Preambule<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chapitre 1 \u2013 Champ d&#8217;application et d\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Champs d&#8217;application<\/li>\n<li>\u00a0D\u00e9finitions<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 2 \u2013 Contrat et documents de transport<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Formation du contrat de transport<\/li>\n<li>\u00a0Lettre de voiture<\/li>\n<li>\u00a0Force probante de la lettre de voiture<\/li>\n<li>\u00a0Documents de douane<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 3 \u2013 Ex\u00e9cution du contrat de transport<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Emballage des marchandises<\/li>\n<li>D\u00e9clarations et responsabilit\u00e9 de l&#8217;exp\u00e9diteur<\/li>\n<li>Dur\u00e9e de transport<\/li>\n<li>Prise en charge de la marchandise<\/li>\n<li>\u00a0Droit de disposer de la marchandise en cours de route<\/li>\n<li>\u00a0Emp\u00eachement au transport et \u00e0 la livraison<\/li>\n<li>\u00a0Livraison de la marchandise<\/li>\n<li>\u00a0Etat de la marchandise et retard \u00e0 la livraison<\/li>\n<li>Paiement des cr\u00e9ances r\u00e9sultant de la lettre de voiture<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 4 \u2013 Responsabilit\u00e9 du transporteur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Fondement de la responsabilit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Exon\u00e9rations<\/li>\n<li>\u00a0Limites de responsabilit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Calcul de l&#8217;indemnit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Calcul de l&#8217;indemnit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Responsabilit\u00e9 extra-contractuelle<\/li>\n<li>\u00a0D\u00e9ch\u00e9ance du droit \u00e0 l&#8217;exon\u00e9ration et \u00e0 la limitation de responsabilit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Responsabilit\u00e9 en cas de transport superpos\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Responsabilit\u00e9 en cas de transport successif<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 5 \u2013 Contentieux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Recours entre transporteurs<\/li>\n<li>\u00a0D\u00e9lai de r\u00e9clamation et de prescription<\/li>\n<li>\u00a0Arbitrage<\/li>\n<li>\u00a0Juridiction comp\u00e9tente en mati\u00e8re de transport inter-\u00c9tats<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 6 \u2013 Dispositions diverses<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Nullit\u00e9 des stipulations contraires \u00e0 l&#8217;Acte uniforme<\/li>\n<li>\u00a0Conversion mon\u00e9taire<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Chapitre 7 \u2013 Dispositions transitoires et finales<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-e65de7e \" id=\"content-e65de7e6a1b198fb813b\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-e65de7e6a1b198fb813b-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <div class=\"\">\n<h3>AUDTMR: A publica\u00e7\u00e3o no Jornal Oficial<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p>Consultation en ligne du num\u00e9ro sp\u00e9cial du Journal Officiel de l\u2019OHADA consacr\u00e9 \u00e0 l&#8217;Acte Uniforme portant organisation des contrats de transport de marchandises par route (AUDTMR).<\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-71b22fc \" id=\"content-71b22fc6a1b198fb813b\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-71b22fc6a1b198fb813b-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <div class=\"\">\n<div class=\"\">\n<h3>AUDTMR: Consulta on-line<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p>Consultation en ligne de l&#8217;Acte Uniforme portant organisation du droit de transport de marchandises par route &#8211; Version sign\u00e9e avec sommaire de l&#8217;acte.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/biblio.ohada.org\/pmb\/opac_css\/doc_num.php?explnum_id=479\" width=\"100%\" height=\"950\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-ab97737 \" id=\"content-ab977376a1b198fb813b\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-ab977376a1b198fb813b-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <div class=\"col-md-8 col-sm-12 col-xs-12 main-content-left\">\n<div class=\"item-page\">\n<div class=\"\">\n<h3>AUDTMR: Descarregamento<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"[ Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger cet Acte Uniforme via la Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique de l'OHADA: Biblio.Ohada.org ]\" href=\"http:\/\/biblio.ohada.org\/pmb\/opac_css\/doc_num.php?explnum_id=479\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[ Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger cet Acte Uniforme via la Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique de l&#8217;OHADA: Biblio.Ohada.org ]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d140870 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"d140870\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-6a1b198fc288c\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-d140870\">\n                        <a href=\"#collapse-f6b4d326a1b198fc288c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-f6b4d326a1b198fc288c\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-f6b4d326a1b198fc288c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Processo colectivo para limpar as d\u00edvidas<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-f6b4d326a1b198fc288c\" class=\" show collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-d140870\" data-parent=\"#accordion-6a1b198fc288c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <div class=\"\">\n<h3>Acto Uniforme relativo ao direito do transporte de mercadorias por estrada<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p><strong>Date et lieu d\u2019adoption<\/strong>\u00a0: 22 mars 2003 \u00e0 Yaound\u00e9<br \/>\n<strong>Date de publication au Journal Officiel de l\u2019OHADA<\/strong>\u00a0: 31 juillet 2003<br \/>\n<strong>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur<\/strong>\u00a0: 1er janvier 2004<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/biblio.ohada.org\/pmb\/opac_css\/doc_num.php?explnum_id=479\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ohada.org\/images\/Banniere-Telecharger\/telecharger_acte_uniforme_ohada_bibliotheque_numerique_pdf.gif\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les contrats de transport de marchandises par route : cet Acte uniforme s\u2019applique \u00e0 tout contrat de transport de marchandises par route lorsque le lieu de prise en charge de la marchandise et le lieu pr\u00e9vu pour sa livraison, tels qu\u2019ils sont indiqu\u00e9s au contrat, sont situ\u00e9s soit sur le territoire d\u2019un Etat membre de l\u2019OHADA, soit sur le territoire de deux Etats diff\u00e9rents dont l\u2019un au moins est membre de l\u2019OHADA, \u00e0 l\u2019exclusion des transports de marchandises dangereuses, des transports fun\u00e9raires, des transports de d\u00e9m\u00e9nagement, ou des transports effectu\u00e9s en vertu des conventions postales internationales.<\/p>\n<p>L\u2019Acte uniforme s\u2019applique ind\u00e9pendamment du domicile et de la nationalit\u00e9 des parties au contrat de transport. Il r\u00e8gle la conclusion, l\u2019ex\u00e9cution, la responsabilit\u00e9 et le contentieux d\u00e9coulant du transport.<\/p>\n<p><a title=\"[ Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger cet Acte Uniforme via la Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique de l'OHADA: Biblio.Ohada.org ]\" href=\"http:\/\/biblio.ohada.org\/pmb\/opac_css\/doc_num.php?explnum_id=479\">[ Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger cet Acte Uniforme via la Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique de l'OHADA: Biblio.Ohada.org ]<\/a><\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-1-d140870\">\n                        <a href=\"#collapse-7023eab6a1b198fc288c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-7023eab6a1b198fc288c\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-7023eab6a1b198fc288c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Conte\u00fado do acto<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-7023eab6a1b198fc288c\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-1-d140870\" data-parent=\"#accordion-6a1b198fc288c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <div class=\"\">\n<h3>AUDTMR: Conte\u00fado do acto<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p>Sommaire de l'Acte Uniforme portant organisation du droit\u00a0du transport de marchandises par route (AUDTMR):<\/p>\n<p><strong>Preambule<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chapitre 1 \u2013 Champ d'application et d\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Champs d'application<\/li>\n<li>\u00a0D\u00e9finitions<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 2 \u2013 Contrat et documents de transport<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Formation du contrat de transport<\/li>\n<li>\u00a0Lettre de voiture<\/li>\n<li>\u00a0Force probante de la lettre de voiture<\/li>\n<li>\u00a0Documents de douane<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 3 \u2013 Ex\u00e9cution du contrat de transport<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Emballage des marchandises<\/li>\n<li>D\u00e9clarations et responsabilit\u00e9 de l'exp\u00e9diteur<\/li>\n<li>Dur\u00e9e de transport<\/li>\n<li>Prise en charge de la marchandise<\/li>\n<li>\u00a0Droit de disposer de la marchandise en cours de route<\/li>\n<li>\u00a0Emp\u00eachement au transport et \u00e0 la livraison<\/li>\n<li>\u00a0Livraison de la marchandise<\/li>\n<li>\u00a0Etat de la marchandise et retard \u00e0 la livraison<\/li>\n<li>Paiement des cr\u00e9ances r\u00e9sultant de la lettre de voiture<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 4 \u2013 Responsabilit\u00e9 du transporteur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Fondement de la responsabilit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Exon\u00e9rations<\/li>\n<li>\u00a0Limites de responsabilit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Calcul de l'indemnit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Calcul de l'indemnit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Responsabilit\u00e9 extra-contractuelle<\/li>\n<li>\u00a0D\u00e9ch\u00e9ance du droit \u00e0 l'exon\u00e9ration et \u00e0 la limitation de responsabilit\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Responsabilit\u00e9 en cas de transport superpos\u00e9<\/li>\n<li>\u00a0Responsabilit\u00e9 en cas de transport successif<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 5 \u2013 Contentieux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Recours entre transporteurs<\/li>\n<li>\u00a0D\u00e9lai de r\u00e9clamation et de prescription<\/li>\n<li>\u00a0Arbitrage<\/li>\n<li>\u00a0Juridiction comp\u00e9tente en mati\u00e8re de transport inter-\u00c9tats<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chapitre 6 \u2013 Dispositions diverses<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Nullit\u00e9 des stipulations contraires \u00e0 l'Acte uniforme<\/li>\n<li>\u00a0Conversion mon\u00e9taire<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Chapitre 7 \u2013 Dispositions transitoires et finales<\/strong><\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-2-d140870\">\n                        <a href=\"#collapse-e2f524c6a1b198fc288c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-e2f524c6a1b198fc288c\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-e2f524c6a1b198fc288c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Publica\u00e7\u00e3o no Jornal Oficial<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-e2f524c6a1b198fc288c\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-2-d140870\" data-parent=\"#accordion-6a1b198fc288c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <div class=\"\">\n<h3>AUDTMR: A publica\u00e7\u00e3o no Jornal Oficial<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p>Consultation en ligne du num\u00e9ro sp\u00e9cial du Journal Officiel de l\u2019OHADA consacr\u00e9 \u00e0 l'Acte Uniforme portant organisation des contrats de transport de marchandises par route (AUDTMR).<\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-3-d140870\">\n                        <a href=\"#collapse-95dc1a86a1b198fc288c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-95dc1a86a1b198fc288c\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-95dc1a86a1b198fc288c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Consulta on-line<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-95dc1a86a1b198fc288c\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-3-d140870\" data-parent=\"#accordion-6a1b198fc288c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <div class=\"\">\n<div class=\"\">\n<h3>AUDTMR: Consulta on-line<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p>Consultation en ligne de l'Acte Uniforme portant organisation du droit de transport de marchandises par route - Version sign\u00e9e avec sommaire de l'acte.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/biblio.ohada.org\/pmb\/opac_css\/doc_num.php?explnum_id=479\" width=\"100%\" height=\"950\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-4-d140870\">\n                        <a href=\"#collapse-5872bcb6a1b198fc288c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-5872bcb6a1b198fc288c\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-5872bcb6a1b198fc288c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Descarregamento<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-5872bcb6a1b198fc288c\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-4-d140870\" data-parent=\"#accordion-6a1b198fc288c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <div class=\"\">\n<h3>AUDTMR: Descarregamento<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"[ Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger cet Acte Uniforme via la Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique de l'OHADA: Biblio.Ohada.org ]\" href=\"http:\/\/biblio.ohada.org\/pmb\/opac_css\/doc_num.php?explnum_id=479\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[ Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger cet Acte Uniforme via la Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique de l'OHADA: Biblio.Ohada.org ]<\/a><\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                        <\/div>\n    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Processo colectivo para limpar as d\u00edvidas Conte\u00fado do acto Publica\u00e7\u00e3o no Jornal Oficial Consulta on-line Descarregamento Acto Uniforme relativo ao direito do transporte de mercadorias por estrada \u00a0 A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve Date et lieu d\u2019adoption\u00a0: 22 mars 2003 \u00e0 Yaound\u00e9 Date de publication au Journal Officiel de l\u2019OHADA\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11512,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11511\/revisions\/11512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}