{"id":11523,"date":"2020-10-16T13:34:07","date_gmt":"2020-10-16T11:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/regulamentos-e-decisoes\/"},"modified":"2020-10-22T16:20:59","modified_gmt":"2020-10-22T14:20:59","slug":"regulamentos-e-decisoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/regulamentos-e-decisoes\/","title":{"rendered":"Regulamentos e Decis\u00f5es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11523\" class=\"elementor elementor-11523 elementor-11495\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5465d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5465d1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd221f5\" data-id=\"dd221f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6add3cc elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"6add3cc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-6a14e1e288bf4\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-6add3cc\">\n                        <a href=\"#collapse-5da31d16a14e1e288bf4\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-5da31d16a14e1e288bf4\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-5da31d16a14e1e288bf4\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Decis\u00e3o 2010-2015 dire\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica de cinco anos <\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-5da31d16a14e1e288bf4\" class=\" show collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-6add3cc\" data-parent=\"#accordion-6a14e1e288bf4\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9cision n\u00b0 003\/2009\/CM\/OHADA portant orientation strat\u00e9gique quinquennale pour l'harmonisation du droit des affaires durant la p\u00e9riode allant de l'ann\u00e9e 2010 \u00e0 2015<\/p>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-1-6add3cc\">\n                        <a href=\"#collapse-512ffd46a14e1e288bf4\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-512ffd46a14e1e288bf4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-512ffd46a14e1e288bf4\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Composi\u00e7\u00e3o do CCJA: um novo salto qualitativo e quantitativo <\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-512ffd46a14e1e288bf4\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-1-6add3cc\" data-parent=\"#accordion-6a14e1e288bf4\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve.<\/strong><\/p>\n<p>Composition de la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage de l\u2019OHADA :\u00a0<\/p>\n<p>Un nouveau saut qualitatif et quantitatif vers l\u2019affermissement de la s\u00e9curit\u00e9 judiciaire<\/p>\n<p>\u00a0La diversit\u00e9 de ses fonctions (arbitrale, consultative et judiciaire) et l\u2019autorit\u00e9 de ses d\u00e9cisions font de la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (CCJA) une institution particuli\u00e8rement importante dans l\u2019architecture institutionnelle de l\u2019OHADA. Juridiction supr\u00eame commune aux dix-sept (17) Etats membres pour ce qui est de l\u2019interpr\u00e9tation et de l\u2019application du droit OHADA, la CCJA appara\u00eet comme la v\u00e9ritable gardienne de la s\u00e9curit\u00e9 juridictionnelle voulue dans l\u2019espace juridique int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n<p>A sa cr\u00e9ation, la CCJA \u00e9tait compos\u00e9e de sept (07) Juges. Les Chefs d\u2019Etat et de Gouvernement ont port\u00e9 ce nombre \u00e0 neuf (09) lors de la r\u00e9vision du Trait\u00e9 constitutif de l\u2019OHADA, le 17 octobre 2008 \u00a0et investi le Conseil des Ministres du pouvoir de proc\u00e9der \u00e0 de nouvelles augmentations en cas de besoin.<\/p>\n<p>La confiance qu\u2019inspire la CCJA s\u2019est traduite par une sollicitation toujours plus accrue des justiciables, de sorte que le volume du contentieux est all\u00e9 grandissant. Aussi le Conseil des Ministres a-t-il \u00e9lev\u00e9 \u00e0 treize (13) le nombre de Juges, par D\u00e9cision N\u00b0 04\/2014\/CM\/OHADA du 24 juillet 2014, afin de permettre \u00e0 la Cour de faire efficacement face \u00e0 un contentieux sans cesse croissant.<\/p>\n<p>Soucieux, par ailleurs, de pr\u00e9server et de renforcer la qualit\u00e9 de la justice rendue par la Cour, les Chefs d\u2019Etat et de Gouvernement avaient, lors de leur r\u00e9union tenue le 17 octobre 2013 \u00e0 Ouagadougou (Burkina Faso), instruit \u00a0le Conseil des Ministres de mettre en place un m\u00e9canisme plus rigoureux de s\u00e9lection des Juges, ainsi qu\u2019un m\u00e9canisme de formation permanente de ceux-ci. En ex\u00e9cution de ces Hautes instructions, le Conseil des Ministres a adopt\u00e9, le 25 juillet 2014 \u00e0 Yaound\u00e9 (Cameroun), le R\u00e8glement N\u00b0 01\/2014\/CM\/OHADA portant modalit\u00e9s de s\u00e9lection et d\u2019\u00e9lection des Juges de la CCJA. Ce texte institue un Comit\u00e9 ad hoc de pr\u00e9s\u00e9lection des candidats aux fonctions de Juge de la CCJA ; il donne priorit\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rification des qualit\u00e9s personnelles, de l\u2019expertise, de l\u2019exp\u00e9rience et des capacit\u00e9s op\u00e9rationnelles des candidats, aussi bien lors de la pr\u00e9s\u00e9lection par le Comit\u00e9 que lors de l\u2019\u00e9lection par le Conseil des Ministres.<\/p>\n<p>Ainsi dot\u00e9e, la CCJA est encore mieux outill\u00e9e pour assurer sa fonction r\u00e9gulatrice de l\u2019interpr\u00e9tation et de l\u2019application communes du droit OHADA, afin de garantir une s\u00e9curit\u00e9 juridictionnelle effective des justiciables et des investisseurs de l\u2019espace OHADA. \/-<\/p>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-2-6add3cc\">\n                        <a href=\"#collapse-4298c976a14e1e288bf4\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-4298c976a14e1e288bf4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-4298c976a14e1e288bf4\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Revis\u00e3o das Regras Processuais CCJA<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-4298c976a14e1e288bf4\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-2-6add3cc\" data-parent=\"#accordion-6a14e1e288bf4\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve.<\/strong><\/p>\n<p><strong>RULE No.001\/2014\/CM\/AMENDING AND SUPPLEMENTING THE RULES OF PROCEDURE OF THE COMMON COURT OF JUSTICE AND ARBITRATION OF 18 APRIL 1996<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ohada.org\/images\/Banniere-Telecharger\/Document_to_download_at_the_end_of_this_article.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>The Council of Ministers of the Organizationfor the Harmonization of Business Law in Africa(OHADA),<\/p>\n<p>Having regard to Articles 8 and 19 of the Treaty on the Harmonization of Business Law in Africa;<\/p>\n<p>Deliberated and adopted by unanimity of the States Parties present and voting, the Rules amending and supplementing the following Rules of Procedure of the Common Court of Justice and Arbitration of April 18, 1996 :<\/p>\n<p><strong>...<\/strong><\/p>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                        <\/div>\n    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Decis\u00e3o 2010-2015 dire\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica de cinco anos A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve. D\u00e9cision n\u00b0 003\/2009\/CM\/OHADA portant orientation strat\u00e9gique quinquennale pour l&#8217;harmonisation du droit des affaires durant la p\u00e9riode allant de l&#8217;ann\u00e9e 2010 \u00e0 2015 Composi\u00e7\u00e3o do CCJA: um novo salto qualitativo e quantitativo A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21527,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11523\/revisions\/21527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}