{"id":12033,"date":"2020-10-19T14:29:21","date_gmt":"2020-10-19T13:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/apresentando-do-ccja\/"},"modified":"2020-11-04T10:02:43","modified_gmt":"2020-11-04T09:02:43","slug":"apresentando-do-ccja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/apresentando-do-ccja\/","title":{"rendered":"Apresentando do CCJA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12033\" class=\"elementor elementor-12033 elementor-11919\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b787106 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b787106\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59a1dc7\" data-id=\"59a1dc7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87d2ea elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b87d2ea\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wprpsp-pro-slider-wrp wprpsp-clearfix \" data-conf=\"{&quot;dots&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fade&quot;:&quot;false&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_interval&quot;:3000,&quot;speed&quot;:600,&quot;centerpadding&quot;:0,&quot;design&quot;:&quot;design-1&quot;,&quot;rtl&quot;:&quot;false&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;nav_slides&quot;:4,&quot;hover_pause&quot;:&quot;true&quot;,&quot;focus_pause&quot;:&quot;false&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;&quot;}\">\n\t<div id=\"wprpsp-pro-slider-1\" class=\"wprpsp-recent-post-slider wprpsp-post-slider-init wprpsp-post-slider wprpsp-design-1 wprpsp-image-fit\" >\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/semana-africana-da-arbitragem-da-justica-e-da-informacao-comerciais-cotonou-acolhe-a-primeira-edicao\/\" target=\"_self\">Semana Africana da Arbitragem, da Justi\u00e7a e da Informa\u00e7\u00e3o Comerciais: Cotonou acolhe a primeira edi\u00e7\u00e3o!<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t17 Setembro 2025\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tA\u00a0primeira edi\u00e7\u00e3o da Semana Africana de Arbitragem, da Justi\u00e7a e da Informa\u00e7\u00e3o Comerciais (SAAJIC) ter\u00e1 lugar em Cotonou de 29...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SAAJIC_Save-The-Date_Paysage_Port.jpg\" alt=\"Semana Africana da Arbitragem, da Justi\u00e7a e da Informa\u00e7\u00e3o Comerciais: Cotonou acolhe a primeira edi\u00e7\u00e3o!\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/semana-africana-da-arbitragem-da-justica-e-da-informacao-comerciais-cotonou-acolhe-a-primeira-edicao\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/discurso-de-monsieur-cesar-apollinaire-ondo-mve-presidente-do-tribunal-comum-de-justica-e-arbitragem-ccja-por-ocasiao-da-cerimonia-de-declaracao-unica-de-dois-novos-juizes-abidjan-07-de-janeiro\/\" target=\"_self\">DISCURSO DE MONSIEUR CESAR APOLLINAIRE ONDO MVE, PRESIDENTE DO TRIBUNAL COMUM DE JUSTI\u00c7A E ARBITRAGEM (CCJA) POR OCASI\u00c3O DA CERIM\u00d4NIA DE DECLARA\u00c7\u00c3O \u00daNICA DE DOIS NOVOS JU\u00cdZES &#8211; ABIDJAN, 07 DE JANEIRO DE 2020<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t21 Janeiro 2020\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tA vers\u00e3o em portugu\u00eas deste conte\u00fado estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve. Madame le Directeur de Cabinet repr\u00e9sentant monsieur le Garde des...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/world-img.png\" alt=\"DISCURSO DE MONSIEUR CESAR APOLLINAIRE ONDO MVE, PRESIDENTE DO TRIBUNAL COMUM DE JUSTI\u00c7A E ARBITRAGEM (CCJA) POR OCASI\u00c3O DA CERIM\u00d4NIA DE DECLARA\u00c7\u00c3O \u00daNICA DE DOIS NOVOS JU\u00cdZES &#8211; ABIDJAN, 07 DE JANEIRO DE 2020\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/discurso-de-monsieur-cesar-apollinaire-ondo-mve-presidente-do-tribunal-comum-de-justica-e-arbitragem-ccja-por-ocasiao-da-cerimonia-de-declaracao-unica-de-dois-novos-juizes-abidjan-07-de-janeiro\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/cerimonia-de-declaracao-de-honra-de-dois-novos-juizes-eleitos-do-ccja\/\" target=\"_self\">CERIM\u00d4NIA DE DECLARA\u00c7\u00c3O DE HONRA DE DOIS NOVOS JUIZES ELEITOS DO CCJA<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t21 Janeiro 2020\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tA vers\u00e3o em portugu\u00eas deste conte\u00fado estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve. Audience solennelle \u00e0 la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/world-img.png\" alt=\"CERIM\u00d4NIA DE DECLARA\u00c7\u00c3O DE HONRA DE DOIS NOVOS JUIZES ELEITOS DO CCJA\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/cerimonia-de-declaracao-de-honra-de-dois-novos-juizes-eleitos-do-ccja\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/unica-audiencia-de-declaracao-de-honra-do-novo-secretario-permanente-de-ohada\/\" target=\"_self\">\u00daNICA AUDI\u00caNCIA DE DECLARA\u00c7\u00c3O DE HONRA DO NOVO SECRET\u00c1RIO PERMANENTE DE OHADA<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8 Dezembro 2019\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tA vers\u00e3o em portugu\u00eas deste conte\u00fado estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve. Le lundi 18 novembre 2019, s\u2019est tenue dans la salle...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/world-img.png\" alt=\"\u00daNICA AUDI\u00caNCIA DE DECLARA\u00c7\u00c3O DE HONRA DO NOVO SECRET\u00c1RIO PERMANENTE DE OHADA\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/unica-audiencia-de-declaracao-de-honra-do-novo-secretario-permanente-de-ohada\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/aviso-de-recrutamento-ccja-ohada-2\/\" target=\"_self\">AVISO DE RECRUTAMENTO CCJA-OHADA<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6 Novembro 2019\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tA vers\u00e3o em portugu\u00eas deste conte\u00fado estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve. Dans le cadre du renforcement de sa capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, la...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/world-img.png\" alt=\"AVISO DE RECRUTAMENTO CCJA-OHADA\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/aviso-de-recrutamento-ccja-ohada-2\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprpsp-post-slides\">\n\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-pos\">\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-cnt-left wprpsp-medium-8 wprpsp-columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wprpsp-post-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/aviso-de-recrutamento-ccja-ohada\/\" target=\"_self\">AVISO DE RECRUTAMENTO CCJA-OHADA<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 Julho 2019\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wprpsp-post-content\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tA vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve Dans le cadre du renforcement de la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle de...\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wprpsp-post-image-wrap wprpsp-post-image-bg\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wprpsp-post-img\"  src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/world-img.png\" alt=\"AVISO DE RECRUTAMENTO CCJA-OHADA\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"wprpsp-post-link\" href=\"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/aviso-de-recrutamento-ccja-ohada\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0432f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0432f6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apresenta\u00e7\u00e3o do CCJA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a2fed1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a2fed1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p>La Cour Commune de Justice et d\u2019arbitrage de l\u2019Organisation pour l\u2019Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (CCJA) est l\u2019institution cl\u00e9 de l\u2019OHADA. Elle a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e depuis 1998 et a rendu ses premi\u00e8res d\u00e9cisions en 2001.<\/p>\n<p>Depuis le 10 avril 2015, la CCJA se compose de treize juges \u00e9lus par le Conseil des Ministres de l\u2019OHADA pour un mandat de 7 ans non renouvelable. Les Juges \u00e9lisent en leur sein un Pr\u00e9sident et deux vice-pr\u00e9sidents pour un mandat de trois ans et demi non renouvelable. La Cour a actuellement trois chambres (deux chambres de cinq juges et une troisi\u00e8me de trois juges). Le trait\u00e9 relatif \u00e0 l\u2019OHADA, compl\u00e9t\u00e9 par un R\u00e8glement de proc\u00e9dure devant la CCJA, organise le fonctionnement de la Cour et le statut de ses juges.<\/p>\n<p>La Cour a son si\u00e8ge \u00e0 Abidjan, mais elle peut si\u00e9ger en tout autre endroit sur le territoire de l\u2019un des dix sept Etats membres de l\u2019Organisation. Elle a d\u00e9j\u00e0 tenu des audiences foraines dans plusieurs Etats membres de l\u2019OHADA ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apresenta\u00e7\u00e3o do CCJA A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve La Cour Commune de Justice et d\u2019arbitrage de l\u2019Organisation pour l\u2019Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (CCJA) est l\u2019institution cl\u00e9 de l\u2019OHADA. Elle a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e depuis 1998 et a rendu ses premi\u00e8res d\u00e9cisions en 2001. Depuis le 10 avril 2015, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12033"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12033"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27822,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12033\/revisions\/27822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}