{"id":12051,"date":"2020-10-19T18:45:37","date_gmt":"2020-10-19T16:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/tarefas-e-funcoes-do-ccja\/"},"modified":"2020-10-19T18:45:37","modified_gmt":"2020-10-19T16:45:37","slug":"tarefas-e-funcoes-do-ccja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/tarefas-e-funcoes-do-ccja\/","title":{"rendered":"Tarefas e Fun\u00e7\u00f5es do CCJA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12051\" class=\"elementor elementor-12051 elementor-12012\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c01f4ea elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c01f4ea\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d15f41\" data-id=\"2d15f41\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06634d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-elementskit-simple-tab\" data-id=\"b06634d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-simple-tab.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div class=\"elementkit-tab-wraper vertical  elementskit-fitcontent-tab \">\n            <ul class=\"nav nav-tabs elementkit-tab-nav \" role=\"tablist\">\n                                    <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-8729304\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  active show left-pos\" id=\"content-872930469e4d4d015750-tab\" data-ekit-handler-id=\"fun-o-judicial-\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-872930469e4d4d015750\" href=\"#Content-872930469e4d4d015750\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            role=\"tab\" aria-controls=\"Content-872930469e4d4d015750\" aria-selected=\"true\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Fun\u00e7\u00e3o judicial <\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-9342ee1\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-9342ee169e4d4d015750-tab\" data-ekit-handler-id=\"fonction-consultative\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-9342ee169e4d4d015750\" href=\"#Content-9342ee169e4d4d015750\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            role=\"tab\" aria-controls=\"Content-9342ee169e4d4d015750\" aria-selected=\"true\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Fonction consultative<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-e65de7e\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-e65de7e69e4d4d015750-tab\" data-ekit-handler-id=\"fun-o-arbitral\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-e65de7e69e4d4d015750\" href=\"#Content-e65de7e69e4d4d015750\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            role=\"tab\" aria-controls=\"Content-e65de7e69e4d4d015750\" aria-selected=\"true\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Fun\u00e7\u00e3o arbitral<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                <\/ul>\n\n            <div class=\"tab-content elementkit-tab-content\">\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-8729304  active show\" id=\"content-872930469e4d4d015750\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-872930469e4d4d015750-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <div class=\"\">\n<h2>Fun\u00e7\u00e3o judicial<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>A principal fun\u00e7\u00e3o do CCJA \u00e9 legal. Como tal, \u00e9 de Cassa\u00e7\u00e3o juiz em qualquer controv\u00e9rsia relativa a quest\u00f5es dentro das leis da OHADA, que o tratado de funda\u00e7\u00e3o, atualmente abrangem nove \u00e1reas ..<\/p>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>le droit commercial g\u00e9n\u00e9ral : (activit\u00e9s de commer\u00e7ant et d\u2019entreprenant, interm\u00e9diaires de commerce, baux commerciaux et \u00e0 usage professionnel, vente commerciale, etc.) ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s commerciales et les groupements d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique. Il s\u2019agit des structures que choisissent les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques pour exercer leurs activit\u00e9s et g\u00e9n\u00e9rer du profit. Au nombre des possibilit\u00e9s offertes aux op\u00e9rateurs, on peut citer les soci\u00e9t\u00e9s de personne (soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif par exemple), les soci\u00e9t\u00e9s de capitaux (soci\u00e9t\u00e9s anonyme, par exemple) etc. Le texte applicable aux soci\u00e9t\u00e9s commerciales a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 en 2014 ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>le recouvrement des cr\u00e9ances et les voies d\u2019ex\u00e9cution : il s\u2019agit des m\u00e9canismes permettant \u00e0 tout cr\u00e9ancier de contraindre son d\u00e9biteur \u00e0 payer lorsque certaines conditions sont remplies. \u00c0 ce titre, on peut citer l\u2019injonction de payer, de d\u00e9livrer ou de restituer un objet, les voies d\u2019ex\u00e9cution proprement dites qui concernent essentiellement les saisies (saisies conservatoires, saisie-attribution de cr\u00e9ance, saisie des r\u00e9mun\u00e9rations, saisie-vente, saisie immobili\u00e8re, etc.) ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>les s\u00fbret\u00e9s : cette mati\u00e8re concerne les garanties et tous les m\u00e9canismes permettant aux cr\u00e9anciers de pr\u00eater de l\u2019argent avec une certaine s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 sur leurs chances de r\u00e9cup\u00e9rer leur investissement en cas de difficult\u00e9s, et aux commer\u00e7ants de pouvoir rassurer les bailleurs de fonds et banquiers afin d\u2019obtenir les financements n\u00e9cessaires \u00e0 leurs activit\u00e9s ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>l\u2019arbitrage, comme mode privil\u00e9gi\u00e9 de r\u00e8glement des litiges. Le l\u00e9gislateur de l\u2019OHADA est tellement pr\u00e9occup\u00e9 par la promotion de l\u2019arbitrage pour le r\u00e8glement des litiges d\u2019affaires qu\u2019il a pr\u00e9vu deux m\u00e9canismes d\u2019arbitrage dans l\u2019espace OHADA : un arbitrage institutionnel par le Centre d\u2019arbitrage de la CCJA, qui est r\u00e9gi par un R\u00e8glement sp\u00e9cifique et un arbitrage plus g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gi par un Acte uniforme applicable dans les 17 pays concern\u00e9s ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>la comptabilit\u00e9 des entreprises ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s coop\u00e9ratives ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>les proc\u00e9dures collectives, qui organisent les proc\u00e9dures commun\u00e9ment appel\u00e9es faillites ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>et enfin les transports de marchandises par route.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En tant que juge de cassation, la mission principale de la CCJA est d\u2019assurer l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019application communes des textes de l\u2019OHADA dans les mati\u00e8res \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. Elle peut \u00eatre saisie d\u2019un pourvoi en cassation contre les d\u00e9cisions rendues par les cours d\u2019appel dans ces mati\u00e8res et dans certains cas, contre les d\u00e9cisions rendues en premier et dernier ressort par les juridictions inf\u00e9rieures. Elle est \u00e9galement juge de cassation pour les sentences arbitrales et les d\u00e9cisions statuant sur les recours en annulation des sentences rendues dans les 17 \u00c9tats Parties de l\u2019OHADA. En cas de cassation d\u2019une d\u00e9cision, la CCJA peut \u00e9voquer l\u2019affaire au fond, c\u2019est-\u00e0-dire se substituer au juge du premier degr\u00e9, examiner l\u2019affaire et la rejuger.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-9342ee1 \" id=\"content-9342ee169e4d4d015750\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-9342ee169e4d4d015750-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <div class=\"\">\n<h2>Fun\u00e7\u00e3o consultiva<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>Em material consultivo (assunto), o CCJA \u00e9 autorizado devolver Notifica\u00e7\u00f5es consultivas, a pedido de qualquer Parte de Estado, do Conselho de Ministro ou uma jurisdi\u00e7\u00e3o nacional agarrado com uma disputa relativo ao OHADA e que ainda est\u00e1 pendente antes disto.<\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-e65de7e \" id=\"content-e65de7e69e4d4d015750\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-e65de7e69e4d4d015750-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <div class=\"\">\n<h2>Fun\u00e7\u00e3o arbitral<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>Al\u00e9m de suas atribui\u00e7\u00f5es judiciais cassa\u00e7\u00e3o de decis\u00f5es sobre a anula\u00e7\u00e3o das senten\u00e7as arbitrais CCJA desempenha um papel espec\u00edfico na arbitragem institucional. Ele administra os procedimentos e regras sobre os processos de cassa\u00e7\u00e3o para contestar a validade.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p>Arbitrage institutionnel de l&#8217;OHADA<\/p>\n<p>D\u2019une part, la CCJA administre les arbitrages institutionnels sous son \u00e9gide, notamment en :<\/p>\n<ul>\n<li>arr\u00eatant la liste des arbitres ;<\/li>\n<li>d\u00e9signant et\/ou confirmant les arbitres et en organisant les proc\u00e9dures arbitrales sans ing\u00e9rence au fond.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019autre part, la CCJA exerce des comp\u00e9tences juridictionnelles pour les arbitrages. \u00c0 ce titre, elle ordonne l\u2019exequatur des sentences rendues sous son \u00e9gide et, en cas de recours en contestation de validit\u00e9 d\u2019une sentence arbitrale, statue en assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re. Le centre d\u2019arbitrage fait partie int\u00e9grante de la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage. Il est supervis\u00e9 par un Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sous la direction du Pr\u00e9sident de la Cour.\u00a0<\/p>\n<p>Tout diff\u00e9rend soumis \u00e0 l\u2019arbitrage institutionnel de la CCJA peut \u00eatre tranch\u00e9 par un arbitre unique ou par trois arbitres. Si les parties sont convenues d\u2019un arbitre unique, ce dernier est d\u00e9sign\u00e9 par les parties ou par la CCJA en cas de d\u00e9saccord entre elles dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 partir de la notification de la demande d\u2019arbitrage \u00e0 l\u2019autre partie.\u00a0<\/p>\n<p>Si un arbitrage par trois arbitres est retenu, chacune des parties \u2013 dans la demande d\u2019arbitrage ou dans la r\u00e9ponse \u00e0 celle-ci \u2013 d\u00e9signe un arbitre ind\u00e9pendant pour confirmation par la Cour. La nomination est faite par la Cour en cas d\u2019abstention d\u2019une partie. Le troisi\u00e8me arbitre, qui assume la pr\u00e9sidence du tribunal arbitral, est nomm\u00e9 par la Cour, \u00e0 moins que les parties n\u2019aient pr\u00e9vu que les arbitres qu\u2019elles ont d\u00e9sign\u00e9s devraient faire le choix du troisi\u00e8me arbitre dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9. Dans ce dernier cas, il appartient \u00e0 la Cour de confirmer le troisi\u00e8me arbitre. Enfin, si \u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai fix\u00e9 par les parties ou imparti par la Cour, les arbitres d\u00e9sign\u00e9s par les parties n\u2019ont pu se mettre d\u2019accord, le troisi\u00e8me arbitre est nomm\u00e9 par la Cour.<\/p>\n<p>De m\u00eame, lorsque plusieurs parties, demanderesses ou d\u00e9fenderesses, doivent pr\u00e9senter \u00e0 la Cour des propositions conjointes pour la nomination d\u2019un arbitre et que celles-ci ne s\u2019accordent pas dans les d\u00e9lais impartis, la Cour peut nommer la totalit\u00e9 du tribunal arbitral.<\/p>\n<p>Liste d\u2019arbitres de la CCJA<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier de chaque ann\u00e9e, la CCJA se r\u00e9unit en formation coll\u00e9giale pour arr\u00eater la liste des personnes pouvant \u00eatre d\u00e9sign\u00e9es pour un arbitrage sous son \u00e9gide. Les candidatures sont re\u00e7ues tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Les arbitres peuvent \u00eatre choisis sur la liste des arbitres \u00e9tablie par la Cour et mise \u00e0 jour annuellement. Les membres de la Cour ne peuvent pas \u00eatre inscrits sur cette liste.<\/p>\n<p>Pour nommer les arbitres dans un litige donn\u00e9, la Cour tient compte de la nationalit\u00e9 des parties, du lieu de r\u00e9sidence de celles-ci et du lieu de r\u00e9sidence de leurs conseils et des arbitres, de la langue des parties, de la nature des questions en litige et, \u00e9ventuellement, des lois choisies par les parties pour r\u00e9gir leurs relations.<\/p>\n<p>En vue de proc\u00e9der \u00e0 ces d\u00e9signations, et pour \u00e9tablir sa liste des arbitres, la Cour peut, quand elle l\u2019estime souhaitable, prendre au pr\u00e9alable l\u2019avis des praticiens d\u2019une comp\u00e9tence reconnue dans le domaine de l\u2019arbitrage commercial international.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, le tribunal arbitral constitu\u00e9 doit \u00eatre confirm\u00e9 par la CCJA avant que la proc\u00e9dure ne puisse \u00eatre valablement men\u00e9e.<\/p>\n<p>Pouvoirs de la CCJA en mati\u00e8re d\u2019arbitrage<\/p>\n<p>Si l\u2019arbitrage a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide de la Cour (arbitrage institutionnel), la Cour a le pouvoir :<\/p>\n<ul>\n<li>soit d\u2019ordonner l\u2019exequatur de la sentence arbitrale en l\u2019absence de contestation ;<\/li>\n<li>soit, en cas de contestation de validit\u00e9 de la sentence, de v\u00e9rifier la r\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure arbitrale. Si la proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re, la Cour refuse l\u2019exequatur et annule la sentence.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Cour d\u00e9clare la proc\u00e9dure irr\u00e9guli\u00e8re, refuse l\u2019exequatur et ou annule la sentence rendue dans au moins un des cas suivants :\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li>si les arbitres ont statu\u00e9 sans convention d\u2019arbitrage ou sur une convention d\u2019arbitrage nulle ou expir\u00e9e ;<\/li>\n<li>si les arbitres ont statu\u00e9 sans se conformer \u00e0 la mission qui leur a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e ;<\/li>\n<li>lorsque le principe du contradictoire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 ;<\/li>\n<li>si la sentence est contraire \u00e0 l\u2019ordre public international.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En cas d\u2019annulation de la sentence, la Cour peut \u00e9voquer le fond du litige si toutes les parties en font la demande. \u00c0 d\u00e9faut, la proc\u00e9dure doit \u00eatre reprise \u00e0 la requ\u00eate de la partie la plus diligente \u00e0 partir du dernier acte de proc\u00e9dure reconnu valable par la Cour.<\/p>\n<p>Ex\u00e9cution des sentences arbitrales<\/p>\n<p>Une fois rendue, une sentence peut \u00eatre volontairement ex\u00e9cut\u00e9e par la partie condamn\u00e9e ; \u00e0 d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution volontaire, la partie qui a obtenu gain de cause obtient l\u2019exequatur du Pr\u00e9sident de la CCJA et peut ensuite faire ex\u00e9cuter la sentence dans tout pays membre de l\u2019OHADA, sans autre proc\u00e9dure. La sentence peut aussi \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e dans d\u2019autres pays, si la partie condamn\u00e9e y poss\u00e8de des bien saisissables.<\/p>\n<p>Actuellement, l\u2019OHADA a initi\u00e9 une r\u00e9vision des textes relatifs \u00e0 l\u2019arbitrage (l\u2019Acte uniforme relatif \u00e0 l\u2019arbitrage et le R\u00e8glement d\u2019arbitrage de la CCJA), \u00e0 laquelle il est pr\u00e9vu d\u2019int\u00e9grer une l\u00e9gislation relative \u00e0 la m\u00e9diation en mati\u00e8re commerciale. Cette r\u00e9forme permettra de se conformer aux standards internationaux en la mati\u00e8re et d\u2019offrir davantage de possibilit\u00e9s pour le r\u00e8glement des litiges d\u2019affaires tout en rassurant les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques.<\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8206c9 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"d8206c9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-69e4d4d01fb5e\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-d8206c9\">\n                        <a href=\"#collapse-f6b4d3269e4d4d01fb5e\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-f6b4d3269e4d4d01fb5e\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-f6b4d3269e4d4d01fb5e\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Fun\u00e7\u00e3o judicial <\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-f6b4d3269e4d4d01fb5e\" class=\" show collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-d8206c9\" data-parent=\"#accordion-69e4d4d01fb5e\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <div class=\"\">\n<h2>Fun\u00e7\u00e3o judicial<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>A principal fun\u00e7\u00e3o do CCJA \u00e9 legal. Como tal, \u00e9 de Cassa\u00e7\u00e3o juiz em qualquer controv\u00e9rsia relativa a quest\u00f5es dentro das leis da OHADA, que o tratado de funda\u00e7\u00e3o, atualmente abrangem nove \u00e1reas ..<\/p>\n<p><strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>le droit commercial g\u00e9n\u00e9ral : (activit\u00e9s de commer\u00e7ant et d\u2019entreprenant, interm\u00e9diaires de commerce, baux commerciaux et \u00e0 usage professionnel, vente commerciale, etc.) ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s commerciales et les groupements d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique. Il s\u2019agit des structures que choisissent les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques pour exercer leurs activit\u00e9s et g\u00e9n\u00e9rer du profit. Au nombre des possibilit\u00e9s offertes aux op\u00e9rateurs, on peut citer les soci\u00e9t\u00e9s de personne (soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif par exemple), les soci\u00e9t\u00e9s de capitaux (soci\u00e9t\u00e9s anonyme, par exemple) etc. Le texte applicable aux soci\u00e9t\u00e9s commerciales a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 en 2014 ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>le recouvrement des cr\u00e9ances et les voies d\u2019ex\u00e9cution : il s\u2019agit des m\u00e9canismes permettant \u00e0 tout cr\u00e9ancier de contraindre son d\u00e9biteur \u00e0 payer lorsque certaines conditions sont remplies. \u00c0 ce titre, on peut citer l\u2019injonction de payer, de d\u00e9livrer ou de restituer un objet, les voies d\u2019ex\u00e9cution proprement dites qui concernent essentiellement les saisies (saisies conservatoires, saisie-attribution de cr\u00e9ance, saisie des r\u00e9mun\u00e9rations, saisie-vente, saisie immobili\u00e8re, etc.) ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>les s\u00fbret\u00e9s : cette mati\u00e8re concerne les garanties et tous les m\u00e9canismes permettant aux cr\u00e9anciers de pr\u00eater de l\u2019argent avec une certaine s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 sur leurs chances de r\u00e9cup\u00e9rer leur investissement en cas de difficult\u00e9s, et aux commer\u00e7ants de pouvoir rassurer les bailleurs de fonds et banquiers afin d\u2019obtenir les financements n\u00e9cessaires \u00e0 leurs activit\u00e9s ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>l\u2019arbitrage, comme mode privil\u00e9gi\u00e9 de r\u00e8glement des litiges. Le l\u00e9gislateur de l\u2019OHADA est tellement pr\u00e9occup\u00e9 par la promotion de l\u2019arbitrage pour le r\u00e8glement des litiges d\u2019affaires qu\u2019il a pr\u00e9vu deux m\u00e9canismes d\u2019arbitrage dans l\u2019espace OHADA : un arbitrage institutionnel par le Centre d\u2019arbitrage de la CCJA, qui est r\u00e9gi par un R\u00e8glement sp\u00e9cifique et un arbitrage plus g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gi par un Acte uniforme applicable dans les 17 pays concern\u00e9s ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>la comptabilit\u00e9 des entreprises ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s coop\u00e9ratives ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>les proc\u00e9dures collectives, qui organisent les proc\u00e9dures commun\u00e9ment appel\u00e9es faillites ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>et enfin les transports de marchandises par route.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En tant que juge de cassation, la mission principale de la CCJA est d\u2019assurer l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019application communes des textes de l\u2019OHADA dans les mati\u00e8res \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. Elle peut \u00eatre saisie d\u2019un pourvoi en cassation contre les d\u00e9cisions rendues par les cours d\u2019appel dans ces mati\u00e8res et dans certains cas, contre les d\u00e9cisions rendues en premier et dernier ressort par les juridictions inf\u00e9rieures. Elle est \u00e9galement juge de cassation pour les sentences arbitrales et les d\u00e9cisions statuant sur les recours en annulation des sentences rendues dans les 17 \u00c9tats Parties de l\u2019OHADA. En cas de cassation d\u2019une d\u00e9cision, la CCJA peut \u00e9voquer l\u2019affaire au fond, c\u2019est-\u00e0-dire se substituer au juge du premier degr\u00e9, examiner l\u2019affaire et la rejuger.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-1-d8206c9\">\n                        <a href=\"#collapse-7023eab69e4d4d01fb5e\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-7023eab69e4d4d01fb5e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-7023eab69e4d4d01fb5e\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Fonction consultative<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-7023eab69e4d4d01fb5e\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-1-d8206c9\" data-parent=\"#accordion-69e4d4d01fb5e\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <div class=\"\">\n<h2>Fun\u00e7\u00e3o consultiva<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>Em material consultivo (assunto), o CCJA \u00e9 autorizado devolver Notifica\u00e7\u00f5es consultivas, a pedido de qualquer Parte de Estado, do Conselho de Ministro ou uma jurisdi\u00e7\u00e3o nacional agarrado com uma disputa relativo ao OHADA e que ainda est\u00e1 pendente antes disto.<\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-2-d8206c9\">\n                        <a href=\"#collapse-e2f524c69e4d4d01fb5e\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-e2f524c69e4d4d01fb5e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-e2f524c69e4d4d01fb5e\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Fun\u00e7\u00e3o arbitral<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-e2f524c69e4d4d01fb5e\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-2-d8206c9\" data-parent=\"#accordion-69e4d4d01fb5e\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <div class=\"\">\n<h2>Fun\u00e7\u00e3o arbitral<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"icons\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>Al\u00e9m de suas atribui\u00e7\u00f5es judiciais cassa\u00e7\u00e3o de decis\u00f5es sobre a anula\u00e7\u00e3o das senten\u00e7as arbitrais CCJA desempenha um papel espec\u00edfico na arbitragem institucional. Ele administra os procedimentos e regras sobre os processos de cassa\u00e7\u00e3o para contestar a validade.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve<\/strong><\/p>\n<p>Arbitrage institutionnel de l'OHADA<\/p>\n<p>D\u2019une part, la CCJA administre les arbitrages institutionnels sous son \u00e9gide, notamment en :<\/p>\n<ul>\n<li>arr\u00eatant la liste des arbitres ;<\/li>\n<li>d\u00e9signant et\/ou confirmant les arbitres et en organisant les proc\u00e9dures arbitrales sans ing\u00e9rence au fond.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019autre part, la CCJA exerce des comp\u00e9tences juridictionnelles pour les arbitrages. \u00c0 ce titre, elle ordonne l\u2019exequatur des sentences rendues sous son \u00e9gide et, en cas de recours en contestation de validit\u00e9 d\u2019une sentence arbitrale, statue en assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re. Le centre d\u2019arbitrage fait partie int\u00e9grante de la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage. Il est supervis\u00e9 par un Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sous la direction du Pr\u00e9sident de la Cour.\u00a0<\/p>\n<p>Tout diff\u00e9rend soumis \u00e0 l\u2019arbitrage institutionnel de la CCJA peut \u00eatre tranch\u00e9 par un arbitre unique ou par trois arbitres. Si les parties sont convenues d\u2019un arbitre unique, ce dernier est d\u00e9sign\u00e9 par les parties ou par la CCJA en cas de d\u00e9saccord entre elles dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 partir de la notification de la demande d\u2019arbitrage \u00e0 l\u2019autre partie.\u00a0<\/p>\n<p>Si un arbitrage par trois arbitres est retenu, chacune des parties \u2013 dans la demande d\u2019arbitrage ou dans la r\u00e9ponse \u00e0 celle-ci \u2013 d\u00e9signe un arbitre ind\u00e9pendant pour confirmation par la Cour. La nomination est faite par la Cour en cas d\u2019abstention d\u2019une partie. Le troisi\u00e8me arbitre, qui assume la pr\u00e9sidence du tribunal arbitral, est nomm\u00e9 par la Cour, \u00e0 moins que les parties n\u2019aient pr\u00e9vu que les arbitres qu\u2019elles ont d\u00e9sign\u00e9s devraient faire le choix du troisi\u00e8me arbitre dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9. Dans ce dernier cas, il appartient \u00e0 la Cour de confirmer le troisi\u00e8me arbitre. Enfin, si \u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai fix\u00e9 par les parties ou imparti par la Cour, les arbitres d\u00e9sign\u00e9s par les parties n\u2019ont pu se mettre d\u2019accord, le troisi\u00e8me arbitre est nomm\u00e9 par la Cour.<\/p>\n<p>De m\u00eame, lorsque plusieurs parties, demanderesses ou d\u00e9fenderesses, doivent pr\u00e9senter \u00e0 la Cour des propositions conjointes pour la nomination d\u2019un arbitre et que celles-ci ne s\u2019accordent pas dans les d\u00e9lais impartis, la Cour peut nommer la totalit\u00e9 du tribunal arbitral.<\/p>\n<p>Liste d\u2019arbitres de la CCJA<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier de chaque ann\u00e9e, la CCJA se r\u00e9unit en formation coll\u00e9giale pour arr\u00eater la liste des personnes pouvant \u00eatre d\u00e9sign\u00e9es pour un arbitrage sous son \u00e9gide. Les candidatures sont re\u00e7ues tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Les arbitres peuvent \u00eatre choisis sur la liste des arbitres \u00e9tablie par la Cour et mise \u00e0 jour annuellement. Les membres de la Cour ne peuvent pas \u00eatre inscrits sur cette liste.<\/p>\n<p>Pour nommer les arbitres dans un litige donn\u00e9, la Cour tient compte de la nationalit\u00e9 des parties, du lieu de r\u00e9sidence de celles-ci et du lieu de r\u00e9sidence de leurs conseils et des arbitres, de la langue des parties, de la nature des questions en litige et, \u00e9ventuellement, des lois choisies par les parties pour r\u00e9gir leurs relations.<\/p>\n<p>En vue de proc\u00e9der \u00e0 ces d\u00e9signations, et pour \u00e9tablir sa liste des arbitres, la Cour peut, quand elle l\u2019estime souhaitable, prendre au pr\u00e9alable l\u2019avis des praticiens d\u2019une comp\u00e9tence reconnue dans le domaine de l\u2019arbitrage commercial international.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, le tribunal arbitral constitu\u00e9 doit \u00eatre confirm\u00e9 par la CCJA avant que la proc\u00e9dure ne puisse \u00eatre valablement men\u00e9e.<\/p>\n<p>Pouvoirs de la CCJA en mati\u00e8re d\u2019arbitrage<\/p>\n<p>Si l\u2019arbitrage a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide de la Cour (arbitrage institutionnel), la Cour a le pouvoir :<\/p>\n<ul>\n<li>soit d\u2019ordonner l\u2019exequatur de la sentence arbitrale en l\u2019absence de contestation ;<\/li>\n<li>soit, en cas de contestation de validit\u00e9 de la sentence, de v\u00e9rifier la r\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure arbitrale. Si la proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re, la Cour refuse l\u2019exequatur et annule la sentence.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Cour d\u00e9clare la proc\u00e9dure irr\u00e9guli\u00e8re, refuse l\u2019exequatur et ou annule la sentence rendue dans au moins un des cas suivants :\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li>si les arbitres ont statu\u00e9 sans convention d\u2019arbitrage ou sur une convention d\u2019arbitrage nulle ou expir\u00e9e ;<\/li>\n<li>si les arbitres ont statu\u00e9 sans se conformer \u00e0 la mission qui leur a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e ;<\/li>\n<li>lorsque le principe du contradictoire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 ;<\/li>\n<li>si la sentence est contraire \u00e0 l\u2019ordre public international.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En cas d\u2019annulation de la sentence, la Cour peut \u00e9voquer le fond du litige si toutes les parties en font la demande. \u00c0 d\u00e9faut, la proc\u00e9dure doit \u00eatre reprise \u00e0 la requ\u00eate de la partie la plus diligente \u00e0 partir du dernier acte de proc\u00e9dure reconnu valable par la Cour.<\/p>\n<p>Ex\u00e9cution des sentences arbitrales<\/p>\n<p>Une fois rendue, une sentence peut \u00eatre volontairement ex\u00e9cut\u00e9e par la partie condamn\u00e9e ; \u00e0 d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution volontaire, la partie qui a obtenu gain de cause obtient l\u2019exequatur du Pr\u00e9sident de la CCJA et peut ensuite faire ex\u00e9cuter la sentence dans tout pays membre de l\u2019OHADA, sans autre proc\u00e9dure. La sentence peut aussi \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e dans d\u2019autres pays, si la partie condamn\u00e9e y poss\u00e8de des bien saisissables.<\/p>\n<p>Actuellement, l\u2019OHADA a initi\u00e9 une r\u00e9vision des textes relatifs \u00e0 l\u2019arbitrage (l\u2019Acte uniforme relatif \u00e0 l\u2019arbitrage et le R\u00e8glement d\u2019arbitrage de la CCJA), \u00e0 laquelle il est pr\u00e9vu d\u2019int\u00e9grer une l\u00e9gislation relative \u00e0 la m\u00e9diation en mati\u00e8re commerciale. Cette r\u00e9forme permettra de se conformer aux standards internationaux en la mati\u00e8re et d\u2019offrir davantage de possibilit\u00e9s pour le r\u00e8glement des litiges d\u2019affaires tout en rassurant les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques.<\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                        <\/div>\n    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fun\u00e7\u00e3o judicial Fonction consultative Fun\u00e7\u00e3o arbitral Fun\u00e7\u00e3o judicial \u00a0 A principal fun\u00e7\u00e3o do CCJA \u00e9 legal. Como tal, \u00e9 de Cassa\u00e7\u00e3o juiz em qualquer controv\u00e9rsia relativa a quest\u00f5es dentro das leis da OHADA, que o tratado de funda\u00e7\u00e3o, atualmente abrangem nove \u00e1reas .. A vers\u00e3o em Portugu\u00eas da p\u00e1gina estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve le droit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12052,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12051\/revisions\/12052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}