{"id":22159,"date":"2019-12-09T06:46:17","date_gmt":"2019-12-09T05:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/o-secretario-permanente-da-ohada-apela-a-criacao-de-uma-zona-ohada-zlecaf\/"},"modified":"2020-11-03T15:38:27","modified_gmt":"2020-11-03T14:38:27","slug":"o-secretario-permanente-da-ohada-apela-a-criacao-de-uma-zona-ohada-zlecaf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/o-secretario-permanente-da-ohada-apela-a-criacao-de-uma-zona-ohada-zlecaf\/","title":{"rendered":"O Secret\u00e1rio Permanente da OHADA apela \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de uma zona OHADA\/ZLECAf"},"content":{"rendered":"<!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. -->\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22154 size-full\" src=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/images_message_sp-ohada_zlecaf-vf.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/images_message_sp-ohada_zlecaf-vf.jpg 650w, https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/images_message_sp-ohada_zlecaf-vf-300x180.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>A entrada em vigor \u00e0 7 de julho da Zona Continental Africana de Livre Com\u00e9rcio, um projeto emblem\u00e1tico da Uni\u00e3o Africana, posicionar\u00e1 o continente como a maior zona de livre com\u00e9rcio integrada do mundo, depois da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Com\u00e9rcio. A ZLECAf cobrir\u00e1 um mercado de 1,2 bilh\u00e3o de pessoas (o dobro \u00e9 esperado em 2050), representando um PIB de 2.500 \u00a0bilh\u00f5es de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>No entanto, se a liberaliza\u00e7\u00e3o preferencial n\u00e3o fosse apoiada por uma legisla\u00e7\u00e3o da atividade econ\u00f3mica bem concebida e aplicada pelas empresas do continente, a globaliza\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio africano n\u00e3o teria lugar. Ora, quem atualmente mais do que a organiza\u00e7\u00e3o para a harmoniza\u00e7\u00e3o em \u00c1frica do direito dos neg\u00f3cios pode se orgulhar dessas compet\u00eancias, comprovadas desde a sua cria\u00e7\u00e3o, h\u00e1 26 anos? \u00c9 essencial que a ZLECAf se apoie na harmoniza\u00e7\u00e3o do direito dos neg\u00f3cios de que a OHADA \u00e9 hoje garante, para cumprir o seu objetivo de livre-com\u00e9rcio continental.<\/p>\n<p>Assim, lembremos que\u00a0:<\/p>\n<p>A OHADA \u00e9 o vetor de um direito dos neg\u00f3cios harmonizado em Africa<\/p>\n<p>Atrav\u00e9s da sua obra de unifica\u00e7\u00e3o do direito, a OHADA constitu\u00ed uma barreira de prote\u00e7\u00e3o contra a desintegra\u00e7\u00e3o do direito dos neg\u00f3cios e o isolamento dos seus 17 Estados membros. Como tal, \u00e9 crucial que esta organiza\u00e7\u00e3o esteja envolvida em programas de harmoniza\u00e7\u00e3o regional implementados em \u00c1frica. Os Chefes de Estado da OHADA recordaram, ali\u00e1s, essa necessidade tendo preconizado &#8220;uma intensa promo\u00e7\u00e3o da organiza\u00e7\u00e3o junto da UA, \u00e0 fim de torn\u00e1-la num instrumento privilegiado de produ\u00e7\u00e3o e de promo\u00e7\u00e3o da Direito dos neg\u00f3cios&#8221;[1]. A participa\u00e7\u00e3o da OHADA \u00e9 de fato uma forma de evitar quaisquer conflitos de leis emanados das organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias de integra\u00e7\u00e3o. \u00c9 igualmente o vetor que permitir\u00e1 evitar conflitos entre as suas jurisdi\u00e7\u00f5es comuns.<\/p>\n<p>O projeto do c\u00f3digo europeu dos neg\u00f3cios \u00e9 um exemplo inspirador do sucesso mundialmente reconhecido da OHADA. Os Estados do continente africano tiveram sucesso onde a Europa ainda peca: confrontados com uma diversidade de sistemas jur\u00eddicos que enfraquecem a sua capacidade de gerar crescimento, eles conseguiram uma codifica\u00e7\u00e3o mais segura e mais acess\u00edvel do direito dos neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>A OHADA \u00e9 a voz de todos os Estados do continente<\/p>\n<p>Devemos repensar o ponto de partida de uma nova pol\u00edtica de harmoniza\u00e7\u00e3o dos direitos em vigor na zona OHADA com os dos outros pa\u00edses que comp\u00f5em a ZLECAf (\u00c1frica do Sul, Nig\u00e9ria, Gana, Ruanda, Qu\u00eania, Eti\u00f3pia, Tanz\u00e2nia, etc.): \u00e9 essencial ter em conta a voca\u00e7\u00e3o pan-africana do legislador comunit\u00e1rio. Os pa\u00edses econ\u00f3micamente poderosos defender\u00e3o em grupo a sua posi\u00e7\u00e3o no seio da ZLECAf e apenas a OHADA estar\u00e1 \u00e0 altura de servir \u00a0de porta-voz de todos os Estados. Lembre-se de que esta organiza\u00e7\u00e3o \u00e9 capaz de levar em considera\u00e7\u00e3o as expetativas dos pesos pesados \u200b\u200becon\u00f3micos do continente, e j\u00e1 conta no seu seio Estados n\u00e3o franc\u00f3fonos \u00a0ou que n\u00e3o pertencem \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o jur\u00eddica do direito continental.<\/p>\n<p>Finalmente, a compet\u00eancia do Tribunal Comum de Justi\u00e7a e Arbitragem \u00e9 ainda mais justificada porque conhece todos os lit\u00edgios relacionados com o direito OHADA, que ocorrem entre os seus pa\u00edses membros ou n\u00e3o. Sem esquecer a arbitragem e a media\u00e7\u00e3o institu\u00eddas por esta organiza\u00e7\u00e3o que n\u00e3o t\u00eam limite geogr\u00e1fico. A sobreviv\u00eancia de m\u00e9todos alternativos de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios est\u00e1 em jogo: as vozes de todos os litigantes que os utilizam no continente devem ser ouvidas tanto quanto as dos centros de arbitragem dos gigantes da economia africana.<\/p>\n<p>O Tribunal Comum de Justi\u00e7a e Arbitragem \u00e9 o Tribunal supra-estatal que protege os investimentos<\/p>\n<p>Com dez Atos Uniformes diretamente aplic\u00e1veis no seio dos seus Estados membros, qualifiquemos o direito OHADA como direito brutal. E o CCJA \u00e9 atualmente o \u00fanico \u00f3rg\u00e3o jurisdicional regional, com mais de 300 julgamentos por ano, capaz de superar os obst\u00e1culos ao desenvolvimento do continente, incluindo os Estados.<\/p>\n<p>Enquanto a \u00c1frica \u00e9 o continente onde a corrup\u00e7\u00e3o \u00e9 mais forte, a OHADA tem a jurisdi\u00e7\u00e3o rainha em mat\u00e9ria de seguran\u00e7a dos investimentos, eixo essencial de qualquer pol\u00edtica de desenvolvimento. Por fim, o CCJA permitir\u00e1, atrav\u00e9s da sua experi\u00eancia bem-sucedida quanto \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o num contexto regional, enfrentar as diferentes regras jur\u00eddicas dos Estados da ZLECAf.<\/p>\n<p><strong>Face \u00e0 urg\u00eancia, o Secret\u00e1rio \u00a0Permanente da OHADA, o Professor Emmanuel Sibidi DARANKOUM, apela\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que a Uni\u0101o africana associe a OHADA aos trabalhos em curso sobre a constitui\u00e7\u00e3o da ZLECAf\u00a0;<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que a OHADA beneficie de um posto de comiss\u00e1rio no seio da sede da ZLECAf<\/strong><\/p>\n<p><strong>Um col\u00f3quio ser\u00e1 organizado pela Organiza\u00e7\u00e3o \u00e0 prop\u00f3sito desta necessidade na pr\u00f3xima primavera.<\/strong><\/p>\n<p>[1] Confer\u00eancia dos Chefes de Estados de Ouagadougou, 17 de Outubro de 2013\u00a0: https:\/\/www.ohada.org\/images\/pdf\/COMMUNIQUE-FINAL-SIGNE-PAR-LE-PRESIDENT-DU-FASO.pdf<\/p>\n<div class=\"attachmentsContainer\">\n<div id=\"attachmentsList_com_content_article_3372\" class=\"attachmentsList\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3369_De-la-prise-en-compte-de-lOHADA-dans-la-construction-de-la-ZLECAf.pdf\">De la prise en compte de l&#8217;OHADA dans la construction de la ZLECAf.pdf<\/a><a href=\"http:\/\/nwp.ohada.org\/ohd1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/old.ohada_.org_jl_attachments_article_3369_De-la-prise-en-compte-de-lOHADA-dans-la-construction-de-la-ZLECAf.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download=\"\">Baixar<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A entrada em vigor \u00e0 7 de julho da Zona Continental Africana de Livre Com\u00e9rcio, um projeto emblem\u00e1tico da Uni\u00e3o Africana, posicionar\u00e1 o continente como a maior zona de livre com\u00e9rcio integrada do mundo, depois da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Com\u00e9rcio. A ZLECAf cobrir\u00e1 um mercado de 1,2 bilh\u00e3o de pessoas (o dobro \u00e9 esperado em 2050), representando um PIB de 2.500  bilh\u00f5es de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>No entanto, se a liberaliza\u00e7\u00e3o preferencial n\u00e3o fosse apoiada por uma legisla\u00e7\u00e3o da atividade econ\u00f3mica bem concebida e aplicada pelas empresas do continente, a globaliza\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio africano n\u00e3o teria lugar. Ora, quem atualmente mais do que a organiza\u00e7\u00e3o para a harmoniza\u00e7\u00e3o em \u00c1frica do direito dos neg\u00f3cios pode se orgulhar dessas compet\u00eancias, comprovadas desde a sua cria\u00e7\u00e3o, h\u00e1 26 anos? \u00c9 essencial que a ZLECAf se apoie na harmoniza\u00e7\u00e3o do direito dos neg\u00f3cios de que a OHADA \u00e9 hoje garante, para cumprir o seu objetivo de livre-com\u00e9rcio continental.<\/p>\n<p>Assim, lembremos que :<\/p>\n<p>A OHADA \u00e9 o vetor de um direito dos neg\u00f3cios harmonizado em Africa<\/p>\n<p>Atrav\u00e9s da sua obra de unifica\u00e7\u00e3o do direito, a OHADA constitu\u00ed uma barreira de prote\u00e7\u00e3o contra a desintegra\u00e7\u00e3o do direito dos neg\u00f3cios e o isolamento dos seus 17 Estados membros. Como tal, \u00e9 crucial que esta organiza\u00e7\u00e3o esteja envolvida em programas de harmoniza\u00e7\u00e3o regional implementados em \u00c1frica. Os Chefes de Estado da OHADA recordaram, ali\u00e1s, essa necessidade tendo preconizado &#8220;uma intensa promo\u00e7\u00e3o da organiza\u00e7\u00e3o junto da UA, \u00e0 fim de torn\u00e1-la num instrumento privilegiado de produ\u00e7\u00e3o e de promo\u00e7\u00e3o da Direito dos neg\u00f3cios&#8221;[1]. A participa\u00e7\u00e3o da OHADA \u00e9 de fato uma forma de evitar quaisquer conflitos de leis emanados das organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias de integra\u00e7\u00e3o. \u00c9 igualmente o vetor que permitir\u00e1 evitar conflitos entre as suas jurisdi\u00e7\u00f5es comuns.<\/p>\n<p>O projeto do c\u00f3digo europeu dos neg\u00f3cios \u00e9 um exemplo inspirador do sucesso mundialmente reconhecido da OHADA. Os Estados do continente africano tiveram sucesso onde a Europa ainda peca: confrontados com uma diversidade de sistemas jur\u00eddicos que enfraquecem a sua capacidade de gerar crescimento, eles conseguiram uma codifica\u00e7\u00e3o mais segura e mais acess\u00edvel do direito dos neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>A OHADA \u00e9 a voz de todos os Estados do continente<\/p>\n<p>Devemos repensar o ponto de partida de uma nova pol\u00edtica de harmoniza\u00e7\u00e3o dos direitos em vigor na zona OHADA com os dos outros pa\u00edses que comp\u00f5em a ZLECAf (\u00c1frica do Sul, Nig\u00e9ria, Gana, Ruanda, Qu\u00eania, Eti\u00f3pia, Tanz\u00e2nia, etc.): \u00e9 essencial ter em conta a voca\u00e7\u00e3o pan-africana do legislador comunit\u00e1rio. Os pa\u00edses econ\u00f3micamente poderosos defender\u00e3o em grupo a sua posi\u00e7\u00e3o no seio da ZLECAf e apenas a OHADA estar\u00e1 \u00e0 altura de servir  de porta-voz de todos os Estados. Lembre-se de que esta organiza\u00e7\u00e3o \u00e9 capaz de levar em considera\u00e7\u00e3o as expetativas dos pesos pesados \u200b\u200becon\u00f3micos do continente, e j\u00e1 conta no seu seio Estados n\u00e3o franc\u00f3fonos  ou que n\u00e3o pertencem \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o jur\u00eddica do direito continental.<\/p>\n<p>Finalmente, a compet\u00eancia do Tribunal Comum de Justi\u00e7a e Arbitragem \u00e9 ainda mais justificada porque conhece todos os lit\u00edgios relacionados com o direito OHADA, que ocorrem entre os seus pa\u00edses membros ou n\u00e3o. Sem esquecer a arbitragem e a media\u00e7\u00e3o institu\u00eddas por esta organiza\u00e7\u00e3o que n\u00e3o t\u00eam limite geogr\u00e1fico. A sobreviv\u00eancia de m\u00e9todos alternativos de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios est\u00e1 em jogo: as vozes de todos os litigantes que os utilizam no continente devem ser ouvidas tanto quanto as dos centros de arbitragem dos gigantes da economia africana.<\/p>\n<p>O Tribunal Comum de Justi\u00e7a e Arbitragem \u00e9 o Tribunal supra-estatal que protege os investimentos<\/p>\n<p>Com dez Atos Uniformes diretamente aplic\u00e1veis no seio dos seus Estados membros, qualifiquemos o direito OHADA como direito brutal. E o CCJA \u00e9 atualmente o \u00fanico \u00f3rg\u00e3o jurisdicional regional, com mais de 300 julgamentos por ano, capaz de superar os obst\u00e1culos ao desenvolvimento do continente, incluindo os Estados.<\/p>\n<p>Enquanto a \u00c1frica \u00e9 o continente onde a corrup\u00e7\u00e3o \u00e9 mais forte, a OHADA tem a jurisdi\u00e7\u00e3o rainha em mat\u00e9ria de seguran\u00e7a dos investimentos, eixo essencial de qualquer pol\u00edtica de desenvolvimento. Por fim, o CCJA permitir\u00e1, atrav\u00e9s da sua experi\u00eancia bem-sucedida quanto \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o num contexto regional, enfrentar as diferentes regras jur\u00eddicas dos Estados da ZLECAf.<\/p>\n<p>Face \u00e0 urg\u00eancia, o Secret\u00e1rio  Permanente da OHADA, o Professor Emmanuel Sibidi DARANKOUM, apela :<\/p>\n<p>&#8211;       Que a Uni\u0101o africana associe a OHADA aos trabalhos em curso sobre a constitui\u00e7\u00e3o da ZLECAf ;<\/p>\n<p>&#8211;       Que a OHADA beneficie de um posto de comiss\u00e1rio no seio da sede da ZLECAf<\/p>\n<p>Um col\u00f3quio ser\u00e1 organizado pela Organiza\u00e7\u00e3o \u00e0 prop\u00f3sito desta necessidade na pr\u00f3xima primavera.<\/p>\n<p>[1] Confer\u00eancia dos Chefes de Estados de Ouagadougou, 17 de Outubro de 2013 : https:\/\/www.ohada.org\/images\/pdf\/COMMUNIQUE-FINAL-SIGNE-PAR-LE-PRESIDENT-DU-FASO.pdf<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":22160,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[212],"tags":[216,290,238,65],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22161,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22159\/revisions\/22161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/menu-items\/22160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}