{"id":22327,"date":"2019-09-10T13:05:00","date_gmt":"2019-09-10T11:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/asmi-n-cm-ohada-97170-cs-qcbs-para-a-selecao-de-um-gabinete-responsavel-pela-preparacao-de-uma-legislacao-comum-aos-estados-membros-da-ohada-sobre-conflitos-de-leis\/"},"modified":"2020-11-04T13:18:28","modified_gmt":"2020-11-04T12:18:28","slug":"asmi-n-cm-ohada-97170-cs-qcbs-para-a-selecao-de-um-gabinete-responsavel-pela-preparacao-de-uma-legislacao-comum-aos-estados-membros-da-ohada-sobre-conflitos-de-leis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/asmi-n-cm-ohada-97170-cs-qcbs-para-a-selecao-de-um-gabinete-responsavel-pela-preparacao-de-uma-legislacao-comum-aos-estados-membros-da-ohada-sobre-conflitos-de-leis\/","title":{"rendered":"ASMI N \u00b0 CM-OHADA-97170-CS-QCBS PARA A SELE\u00c7\u00c3O DE UM GABINETE RESPONS\u00c1VEL PELA PREPARA\u00c7\u00c3O DE UMA LEGISLA\u00c7\u00c3O COMUM AOS ESTADOS MEMBROS DA OHADA SOBRE CONFLITOS DE LEIS"},"content":{"rendered":"\n

A vers\u00e3o em portugu\u00eas deste conte\u00fado estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve.<\/strong><\/p>\n

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D\u2019INTERET POUR LA SELECTION D\u2019UN CABINET CHARGE DE L\u2019\u00c9LABORATION D\u2019UNE LEGISLATION COMMUNE AUX \u00c9TATS MEMBRES DE L\u2019OHADA SUR LES CONFLITS DE LOIS, LES CONFLITS DE JURIDICTIONS ET LA CIRCULATION DES ACTES PUBLICS<\/strong><\/span><\/h3>\n

N\u00b0 de r\u00e9f\u00e9rence : \u00a0\u00a0CM-OHADA-97170-CS-QCBS<\/strong><\/p>\n

Projet d\u2019Am\u00e9lioration du Climat des Investissements au sein de l\u2019espace OHADA (PACI)<\/p>\n

\n

Services de Consultant\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9laboration d\u2019une l\u00e9gislation commune aux \u00c9tats membres de l\u2019ohada sur les conflits de lois, les conflits de juridictions et la circulation des actes publics<\/strong><\/p>\n

N\u00b0 de Don\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 IDA D3340\u00a0<\/strong><\/p>\n

N\u00b0 d\u2019identification du projet : P 126663<\/strong><\/p>\n

\n

La pr\u00e9sente sollicitation \u00e0 manifestations d’int\u00e9r\u00eat fait suite \u00e0 l\u2019avis g\u00e9n\u00e9ral de passation des march\u00e9s publi\u00e9 au portail \u00e9lectronique de Developement Business Online du 03 d\u00e9cembre 2018.<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) a re\u00e7u un don de l’Association Internationale de D\u00e9veloppement (IDA), et se propose d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat pour \u00ab\u00a0\u00e9laboration d\u2019une l\u00e9gislation commune aux \u00e9tats membres de l\u2019OHADA sur les conflits de lois, les conflits de juridictions et la circulation des actes publics)<\/strong> \u00bb.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’objectif g\u00e9n\u00e9ral du projet est d\u2019\u00e9laborer une l\u00e9gislation commune aux \u00c9tats membres de l\u2019OHADA en mati\u00e8re de r\u00e8glement de conflits de lois, de conflits de juridictions et de circulation des actes publics.<\/p>\n

Dans ce cadre g\u00e9n\u00e9ral, la mission couvrira les objectifs sp\u00e9cifiques suivants :<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Faire le point sur l\u2019\u00e9tat du droit positif des \u00c9tats membres de l\u2019OHADA en mati\u00e8re de conflits de lois, de comp\u00e9tence judiciaire internationale et de reconnaissance\/ex\u00e9cution des actes publics \u00e9trangers ;<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9laboration d\u2019une l\u00e9gislation uniforme sur le r\u00e8glement des conflits de lois, la comp\u00e9tence judiciaire internationale et la circulation des actes publics ;<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9laboration d\u2019un guide d\u2019application et d\u2019outils de diss\u00e9mination de la nouvelle l\u00e9gislation.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Projet d\u2019Am\u00e9lioration du Climat des Investissements au sein de l\u2019espace OHADA invite les firmes de consultants (Consultants) \u00e9ligibles \u00e0 manifester leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 fournir les services d\u00e9crits ci-dessus. Les consultants int\u00e9ress\u00e9s doivent fournir les informations d\u00e9montrant qu\u2019ils poss\u00e8dent les qualifications requises et une exp\u00e9rience pertinente pour l\u2019ex\u00e9cution des Services (documentation, r\u00e9f\u00e9rences des prestations similaires avec intitul\u00e9 du projet, l\u2019ann\u00e9e de la prestation, le co\u00fbt et le bailleur de fonds, exp\u00e9rience pertinente dans des missions comparables, une \u00e9quipe pluridisciplinaire \u00a0sp\u00e9cialis\u00e9 en Droit en droit des affaires, en droit international et droit de l\u2019int\u00e9gration et en droit processuel, etc.\u2026. ).<\/p>\n

NB\u00a0: Les cabinets ne doivent pas fournir les CV des experts \u00e0 ce stade de la proc\u00e9dure.<\/strong><\/em><\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les crit\u00e8res exig\u00e9s pour \u00eatre retenu sur la liste restreinte se pr\u00e9sentent comme suit\u00a0:<\/p>\n

Le Consultant doit \u00eatre une firme d\u2019expertise juridique, ayant une exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e en mati\u00e8re de droit des affaires. Il doit :<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 justifier d\u2019une exp\u00e9rience pertinente d\u2019au moins 10 ans dans l\u2019accompagnement d\u2019institutions d\u2019expertise juridique en g\u00e9n\u00e9ral et d\u2019organisations internationales productrices de normes en particulier (formation, d\u00e9veloppement d\u2019outils) ;<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 avoir une exp\u00e9rience pertinente d\u2019au moins 10 ans dans le domaine du droit OHADA ;<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 justifier d\u2019une solide exp\u00e9rience dans le domaine du droit international priv\u00e9.<\/p>\n

Les Consultants int\u00e9ress\u00e9s par la mission peuvent s\u2019associer avec d\u2019autres firmes pour renforcer leurs comp\u00e9tences respectives en la forme d\u2019un groupement solidaire.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019attention des Consultants int\u00e9ress\u00e9s est attir\u00e9e sur la section III, \u00a0paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du \u00ab\u00a0R\u00e8glement applicables aux Emprunteurs \u2013 Passation des March\u00e9s dans le cadre du financement de projets d\u2019investissement, juillet 2016, Mise \u00e0 jour novembre 2017 et ao\u00fbt 2018 de la Banque mondiale (\u00ab\u00a0le R\u00e8glement de passation des March\u00e9s\u00a0\u00bb) (\u00ab Directives de Consultants \u00bb)\u00bb<\/strong>, exposant la politique de la Banque mondiale en mati\u00e8re de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats et du paragraphe 3.32 \u00a0du m\u00eame R\u00e8glement en mati\u00e8re de Fraude et de Corruption.\u00a0<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Une liste restreinte de six (06) firmes<\/strong> sera \u00e9tablie \u00e0 l\u2019issue de l\u2019appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat et la s\u00e9lection du cabinet se fera selon la m\u00e9thode bas\u00e9e sur la qualit\u00e9 technique et le co\u00fbt (SFCQ) telle que d\u00e9crite dans le paragraphe 7.3 du R\u00e8glement de passation des March\u00e9s.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les Consultants int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous aux heures suivantes : de 9h00 \u00e0 15h30 heures locales.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat doivent \u00eatre envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique ou d\u00e9pos\u00e9es physiquement au plus tard le 30 septembre 2019 \u00e0 14H00<\/strong> (heures de Yaound\u00e9, R\u00e9publique du Cameroun) avec la mention\u00a0:<\/p>\n

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D\u2019INTERET POUR LA SELECTION D\u2019UN CABINET CHARGE DE L\u2019\u00c9LABORATION D\u2019UNE LEGISLATION COMMUNE AUX \u00c9TATS MEMBRES DE L\u2019OHADA SUR LES CONFLITS DE LOIS, LES CONFLITS DE JURIDICTIONS ET LA CIRCULATION DES ACTES PUBLICS<\/strong><\/p>\n

A l\u2019adresse ci-dessous\u00a0:<\/p>\n

Secr\u00e9tariat Permanent de l’OHADA<\/strong><\/p>\n

Immeuble OHADA, quartier Hippodrome,<\/strong><\/p>\n

Angle Avenues Winston-Churchill & Charles-de-Gaulle, face MINREX<\/strong><\/p>\n

B.P 10071 Yaound\u00e9 (R\u00e9publique du Cameroun)<\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : + 237 222 21 09 05 – T\u00e9l\u00e9copie (Fax) : + 237 222 21 67 45<\/strong><\/p>\n

E-mail : asmi.conflitsdelois@ohada.org<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Yaound\u00e9, le 10 septembre 2019<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire Permanent,<\/strong><\/p>\n

Pr. Emmanuel Sibidi DARANKOUM<\/strong><\/p>\n\n\n

PACI-1009201919-ASMI_CM-OHADA-97170-CS-QCBS-conflit_de_lois.pdf<\/a>Baixar<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A vers\u00e3o em portugu\u00eas deste conte\u00fado estar\u00e1 dispon\u00edvel em breve. AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D\u2019INTERET POUR LA SELECTION D\u2019UN CABINET CHARGE DE L\u2019\u00c9LABORATION D\u2019UNE LEGISLATION COMMUNE AUX \u00c9TATS MEMBRES DE L\u2019OHADA SUR LES CONFLITS DE LOIS, LES CONFLITS DE JURIDICTIONS ET LA CIRCULATION DES ACTES PUBLICS N\u00b0 de r\u00e9f\u00e9rence : \u00a0\u00a0CM-OHADA-97170-CS-QCBS Projet d\u2019Am\u00e9lioration du […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[212],"tags":[166,216,174,163,164,198],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22327"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27953,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22327\/revisions\/27953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}