{"id":40454,"date":"2024-06-16T01:23:47","date_gmt":"2024-06-16T00:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ohada.org\/?p=40454"},"modified":"2024-06-16T01:31:06","modified_gmt":"2024-06-16T00:31:06","slug":"3a-edicao-das-jornadas-africanas-de-arbitragem-e-de-mediacao-jaam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/3a-edicao-das-jornadas-africanas-de-arbitragem-e-de-mediacao-jaam\/","title":{"rendered":"3\u00aa \u00a0edi\u00e7\u00e3o das Jornadas Africanas de Arbitragem e de Media\u00e7\u00e3o &#8211; JAAM"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>3<sup>\u00aa <\/sup>\u00a0edi\u00e7\u00e3o das Jornadas Africanas de Arbitragem e de Media\u00e7\u00e3o &#8211; JAAM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tema :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab <em><span style=\"color: #800000;\">QUEST\u00d5ES CONTEMPOR\u00c2NEAS DE DIREITO DE ARBITRAGEM E DE MEDIA\u00c7\u00c3O EM AFRICA<\/span> \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong>25 e 26 de julho de 2024 em Libreville (Gab\u00e3o) e atrav\u00e9s da plataforma de videoconfer\u00eancia \u00a0da ERSUMA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>COMUNICADO<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sob o patroc\u00ednio do Ministro da Justi\u00e7a, Guardi\u00e3o dos Selos da Rep\u00fablica do Gab\u00e3o, a Escola Regional Superior da Magistratura (ERSUMA) da OHADA e a Associa\u00e7\u00e3o para a Promo\u00e7\u00e3o da Arbitragem em \u00c1frica (APAA), em parceria com o Secretariado Permanente da OHADA, o Centro de Arbitragem do CCJA, a Federa\u00e7\u00e3o Empresarial do Gab\u00e3o (FEG), o Gabinete <em>JURIDAF<\/em> <em>GABON<\/em> <em>SA<\/em>, a <em>BGFI Business School<\/em>, o Instituto Internacional de Media\u00e7\u00e3o e de Concilia\u00e7\u00e3o de Arbitragem (IIMAC) e o <em>Nigerian Institute of Chartered Arbitrators<\/em> (NICArb), organizam em Libreville (Gab\u00e3o) e atrav\u00e9s da plataforma de videoconfer\u00eancia ERSUMA, nos dias 25 e 26 de julho de 2024, a 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o das Jornadas Africanas de Arbitragem e de Media\u00e7\u00e3o (JAAM) sob o tema: <strong>\u201c<em>Quest\u00f5es contempor\u00e2neas de direito da arbitragem e de media\u00e7\u00e3o em \u00c1frica<\/em><\/strong>\u201d. Esta 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o das JAAM vem responder \u00e0s quest\u00f5es contempor\u00e2neas colocadas aos atores os Modos Alternativos de Resolu\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgios\/Diferendos (MARD) em \u00c1frica, com vista \u00e0 refor\u00e7ar as suas capacidades. Para tal, o programa dos trabalhos prev\u00ea sess\u00f5es e pain\u00e9is moderados por eminentes especialistas em resolu\u00e7\u00e3o de diferendos, peritos internacionais e parceiros institucionais.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os trabalhos ir\u00e3o decorrer em Ingl\u00eas e Franc\u00eas, com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o Espanhol e Portugu\u00eas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P\u00fablico alvo<\/strong> : A 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o das Jornadas Africanas de Arbitragem e de Media\u00e7\u00e3o destina-se aos atores envolvidos na resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios. Trata-se, nomeadamente de: \u00e1rbitros; mediadores; promotores, diretores, gestores e colaboradores de institui\u00e7\u00f5es e centros de arbitragem; operadores econ\u00f3micos; magistrados; assessores jur\u00eddicos de empresas; acad\u00eamicos; advogados; not\u00e1rios; oficiais de justi\u00e7a; escriv\u00e3es; perito contabilistas, contabilistas e outros profissionais das cifras; chefes de empresas de todos os setores; quadros e colaboradores das c\u00e2maras de com\u00e9rcio e ind\u00fastria e qualquer pessoa interessada pela fun\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitro e de mediador.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Inscri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para inscrever-se, os participantes devem preencher o formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o na plataforma de forma\u00e7\u00e3o da ERSUMA fazendo um click na seguinte liga\u00e7\u00e3o (<em>link<\/em>) : <a href=\"https:\/\/sigweb.ersuma.org\/formation\/ERS2024-M4\">https:\/\/sigweb.ersuma.org\/formation\/ERS2024-M4<\/a><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Custo de participa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/li>\n<li><strong><em>Em presen\u00e7a :<\/em><\/strong><strong> 200 000 FCFA<\/strong><\/li>\n<li><strong><em>Por videoconfer\u00eancia<\/em><\/strong><em> <strong>: <\/strong><\/em><strong>50 000 FCFA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Uma redu\u00e7\u00e3o de 40% \u00e9 oferecida aos estudantes que justifiquem o seu estatuto v\u00e1lido no momento da inscri\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O custo de participa\u00e7\u00e3o nas JAAM cobrem a participa\u00e7\u00e3o nos trabalhos cient\u00edficos, o acolhimento e apoio no regresso (para os participantes n\u00e3o residentes em Libreville), as pausas caf\u00e9, os dois (02) almo\u00e7os e o <em>kit<\/em> de participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O custo da viagem, alojamento e outras despesas de restaura\u00e7\u00e3o e de estadia est\u00e3o \u00e0 cargo do participante.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Pagamento do custo de participa\u00e7\u00e3o <\/strong><\/li>\n<li>Para aceder aos meios de pagamento da ERSUMA : <a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Moyens-de-paiement_ERSUMA-2024.pdf\">https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Moyens-de-paiement_ERSUMA-2024.pdf<\/a> \/ Pagamento em linha na <a href=\"https:\/\/sigweb.ersuma.org\">plataforma de pagament<\/a>o SIGWEB da ERSUMA ou copiar e colar o seguinte <em>link<\/em> no seu navegador para aceder : <a href=\"https:\/\/sigweb.ersuma.org\/paiement\">https:\/\/sigweb.ersuma.org\/paiement<\/a> ;<\/li>\n<li>Para o(a)s participantes gabon\u00ease(a)s\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">No Instituto Internacional de Media\u00e7\u00e3o, de Arbitragem e de Concilia\u00e7\u00e3o (IIMAC)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os terra\u00e7os do estu\u00e1rio (perto do <em>Radisson<\/em> <em>Blu<\/em>), Libreville, Gab\u00e3o<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contatos\u00a0: <strong>+241 77161664 \/ +241 77017799\u00a0<\/strong>;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Para o(a)s outro(a)s participantes da Africa Central<\/li>\n<li>Na sede da APAA situada em Yaound\u00e9, bairro BASTOS, segundo andar do edif\u00edcio que acolhe o Consulado Geral do Burkina-Faso (Ver <strong>Sra DJOMO Chantal<\/strong>, Assistente administrativo, Tel\u00a0: <strong>+237\u00a0676 89 64 37<\/strong> \/ <strong>Dr AWA ADJIDJA<\/strong>, Respons\u00e1vel de pesquisas, Tel\u00a0: <strong>+237\u00a0699 10 05 32<\/strong>)\u00a0;<\/li>\n<li>Na sede do Secretariado Permanente da OHADA situada no endere\u00e7o: Hippodrome em frente do MINREX, Avenida Charles de Gaulle, Yaound\u00e9 (Camar\u00f5es)\u00a0;<\/li>\n<li>Para os cidad\u00e3os da zona CEMAC, incluindo os Camar\u00f5es, por envio Orange Money sobre o n\u00famero <strong>699 10 05 32<\/strong> identificado com o nome e apelido <strong>ADJIDJA AWA<\/strong> (o custo de envio n\u00e3o est\u00e1 inclu\u00eddo no montante da inscri\u00e7\u00e3o)\u00a0;<\/li>\n<li>Por envio <em>Western Union<\/em> nas seguintes coordenadas\u00a0: <strong>DJOMO NJANPA Chantal<\/strong>, Cidade\u00a0: Yaound\u00e9, Tel\u00a0: <strong>+237\u00a0676 89 64 37<\/strong>, o mais tardar at\u00e9 quatro (04) dias antes da realiza\u00e7\u00e3o do col\u00f3quio\u00a0(o custo de envio n\u00e3o est\u00e1 inclu\u00eddo no custo da inscri\u00e7\u00e3o)\u00a0;<\/li>\n<li>Por transfer\u00eancia banc\u00e1ria na conta da APAA, domiciliada junto da <em>Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale Cameroun<\/em> \u2013 Ag\u00eancia do mercado central em Yaound\u00e9\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RIB<strong>\u00a0:<\/strong>\u00a0 Banco\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ag\u00eancia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 conta\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0chave<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>10003\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 04000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16400152588\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a036<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 IBAN: <strong>CM21 1003 04000 16400152588 36 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 C\u00f3digo Swift: <strong>SGCMCMCX<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>NB:<\/u><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>As opera\u00e7\u00f5es de dep\u00f3sito na conta banc\u00e1ria de l\u2019ERSUMA s\u00e3o poss\u00edveis nas ag\u00eancias Ecobank do espa\u00e7o UEMOA sem custos;<\/em><\/li>\n<li><em>As transfer\u00eancias, dep\u00f3sitos de fundos na conta banc\u00e1ria da ERSUMA ou por transfer\u00eancia de dinheiro, devem comportar as seguintes men\u00e7\u00f5es: <\/em><\/li>\n<li><em>C\u00f3digo ou n\u00famero da forma\u00e7\u00e3o<\/em><\/li>\n<li><em>Nome do auditor\/participante<\/em><\/li>\n<li><em>O tal\u00e3o ou o recibo da opera\u00e7\u00e3o de pagamento \u00e9 transmitido \u00e0 ERSUMA por e-correio aos endere\u00e7os : <\/em><a href=\"mailto:ersuma@ohada.org\"><em>ersuma@ohada.org<\/em><\/a><em> e <a href=\"mailto:gaffan.ersuma@ohada.org\">gaffan.<\/a><\/em><em>ersuma@ohada.org<\/em><em>\u00a0 com o nome e endere\u00e7o electr\u00f3nico do(a)s participante(s). <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">No momento de fazer a sua reserva, favor precisar que a referida reserva \u00e9 ligada \u00e1 3\u00aa \u00a0edi\u00e7\u00e3o das Jornadas africanas de arbitragem e de media\u00e7\u00e3o (JAAM) organizada pela APAA e a ERSUMA nos dias 25 e 26 de julho de 2024.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2756 <strong>Para mais detalhes, favor baixar :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><em>Os termos de refer\u00eancia <\/em><\/strong><em>:<\/em><em> <a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ERSUMA-JAAM3_TERMES-DE-REFERENCE_2024.pdf\">https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ERSUMA-JAAM3_TERMES-DE-REFERENCE_2024.pdf<\/a> <\/em><\/li>\n<li><strong><em>As ofertas de parceria e de patroc\u00ednio (sponsoring)<\/em><\/strong><em> :<\/em> <a href=\"https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ERSUMA-JAAM3_OFFRES-DE-PARTENARIAT-ET-DE-SPONSORING_2024.pdf\">https:\/\/www.ohada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ERSUMA-JAAM3_OFFRES-DE-PARTENARIAT-ET-DE-SPONSORING_2024.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para fazer parte dos patrocinadores e parceiros estrat\u00e9gicos da 3<sup>a <\/sup>\u00a0edi\u00e7\u00e3o das JAAM, queira contactar a ERSUMA : <a href=\"mailto:ersuma@ohada.org\">ersuma@ohada.org<\/a> ; (+229) 97970537.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3\u00aa \u00a0edi\u00e7\u00e3o das Jornadas Africanas de Arbitragem e de Media\u00e7\u00e3o &#8211; JAAM Tema : \u00ab QUEST\u00d5ES CONTEMPOR\u00c2NEAS DE DIREITO DE ARBITRAGEM E DE MEDIA\u00c7\u00c3O EM AFRICA \u00bb \u00a025 e 26 de julho de 2024 em Libreville (Gab\u00e3o) e atrav\u00e9s da plataforma de videoconfer\u00eancia \u00a0da ERSUMA COMUNICADO Sob o patroc\u00ednio do Ministro da Justi\u00e7a, Guardi\u00e3o dos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[547,310,533,212,441],"tags":[225,255,281,227,65,268],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40455,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40454\/revisions\/40455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohada.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}