Mensaje del Secretario Permanente, con motivo de la celebración

de 27^e aniversario de la OHADA

17 de octubre de 1993 – 17 de octubre de 2020

El 17 de octubre de 1993 se firmó en Port Louis (Mauricio) el Tratado constitutivo de la Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en África (OHADA). Desde entonces, han transcurrido 27 años durante los cuales los Estados africanos han demostrado su confianza en la OHADA como instrumento de desarrollo socioeconómico y como sistema original de solución de controversias comerciales.

En los orígenes de la creación de la OHADA, la búsqueda de soluciones a las dificultades económicas de los Estados africanos. La inseguridad jurídica y judicial ha sido identificada como una de las principales causas de la desconfianza de los inversores. El establecimiento de la OHADA estuvo motivado principalmente por un imperativo económico, marcado por un contexto de recesión generalizada en las economías del continente. Tres males asolaban el continente africano, a saber, la dificultad de las economías africanas para hacer frente a los desafíos de la globalización; la recesión y la drástica disminución del nivel de inversiones; y la desconfianza de los inversores. Se encargó a la Organización que resolviera la inseguridad jurídica y judicial a fin de restablecer un clima de confianza propicio para la inversión, hacer más atractivos los mercados y más competitivas las empresas, y crear así un nuevo polo de desarrollo en África. La misión de la OHADA es garantizar la seguridad jurídica de las actividades económicas a fin de estimular la inversión y crear un nuevo polo de desarrollo en África. Más que nunca, la OHADA se propone asumir sus responsabilidades para asegurar las actividades económicas, como instrumento para el crecimiento y para salvaguardar las empresas.

La integración económica, condición indispensable para el desarrollo de África, sólo puede lograrse eficazmente si va acompañada y apoyada por la armonización del derecho mercantil. A este respecto, el establecimiento efectivo de una zona continental de libre comercio en África (ALCA) es de la mayor preocupación para la OHADA. La Organización podrá estar a la altura de este desafío con mayor facilidad si ha eliminado ciertas limitaciones consideradas esenciales. El ALCA cubrirá un mercado de 1.200 millones de personas (con una proyección de duplicación para 2050), lo que representa un PIB de 2,5 billones de dólares. Sin embargo, si la liberalización preferencial no está respaldada por una legislación bien concebida y aplicada a las empresas del continente en materia de actividad económica, no se producirá la globalización del comercio africano.

La participación de la OHADA es, en efecto, el medio para evitar conflictos de leyes que emanan de las organizaciones de integración comunitaria. También es el vector que permitirá evitar conflictos entre sus jurisdicciones comunitarias. El proyecto de Código de Negocios Europeo es un ejemplo edificante del éxito mundialmente reconocido de la OHADA. Así pues, los Estados del continente africano han triunfado allí donde Europa sigue pecando: frente a una diversidad de sistemas jurídicos que debilitan su capacidad de generar crecimiento, han logrado una codificación que hace más seguro y accesible el derecho mercantil.

El año 2020 se ha caracterizado por la crisis sanitaria de la pandemia COVID 19, que ha perturbado los estilos de vida y provocado cambios socioeconómicos. Aunque se ven afectados por esta crisis sanitaria, cuyo nivel de contaminación varía de un país de la zona de la OHADA a otro, los efectos de la pandemia podrían resultar desastrosos para el crecimiento económico de los países de la zona de la OHADA, para la aceleración del desempleo, la caída de la producción, la destrucción de las cadenas de valor y la considerable reducción de la inversión extranjera, si no se adoptan medidas diligentes.

La OHADA también se está centrando en nuevos campos del derecho, a fin de proponer una respuesta cada vez más adecuada a las necesidades jurídicas de los agentes económicos; entre ellos figuran cuestiones emergentes como la responsabilidad social de las empresas (RSE), las transacciones electrónicas, pero también los conflictos de leyes y la circulación de actos públicos, las franquicias, las empresas mixtas y las vías de normalización contractual. La Organización prosigue su expansión geográfica, en consonancia con su ambición panafricana de que los países de habla inglesa, española y portuguesa se adhieran próximamente.

En sus veintisiete años de existencia, la OHADA se ha establecido, en África y en todo el mundo, como un modelo original de integración jurídica dinámica.

Por supuesto, todavía hay que hacer esfuerzos para la plena operatividad del multilingüismo, la finalización, tan esperada por el mercado crediticio, del proceso de informatización del registro de créditos comerciales y de propiedad personal, la normalización contractual, el apoyo adecuado a la comunidad empresarial, la creación de clínicas de mediación, la estrategia para el desarrollo del arbitraje, entre otros.

Con ocasión de este 27º aniversario, quisiera: expresar la sincera gratitud de la Organización a los Estados Miembros, cuya atención nunca ha faltado; dar las gracias a nuestros diversos asociados técnicos y financieros, que se han movilizado para acompañar la revolución jurídica inaugurada por la OHADA; rendir un sincero homenaje a los padres fundadores de la OHADA, que han sabido dotar a África de un instrumento tan valioso; y desear a la OHADA éxito e influencia.

¡Feliz cumpleaños a la comunidad de la OHADA!

Pr. Emmanuel Sibidi DARANKOUM

Secretario Permanente de la OHADA