Procedimientos Colectivos de Realización del Pasivo

Acto uniforme sobre la organización de los Procedimientos Colectivos de Realización del Pasivo 

Fecha y lugar de adopción: 10 de septiembre de 2015 en Grand-Bassam (Côte d'Ivoire)

Fecha de publicación en el Boletín Oficial de la OHADA: 25 de septiembre de 2015    

Fecha de entrada en vigor: 24 de diciembre de 2015 

El Acto Uniforme organiza los procedimientos de prevención y de tratamiento de las dificultades de las empresas por decisión y bajo control judiciales (conciliación y liquidación preventiva, csuspensión  de los pagos)definirá la normativa aplicable a los mandatarios judiciales y definirá las sanciones patrimoniales, profesionales y penales aplicables al deudor y a los directivos de la empresa en quiebra (quiebra personal y bancarrota).

Los procedimientos colectivos se aplicarán a los comerciantes (personas físicas y jurídicas), los empresarios, las personas jurídicas de derecho privado que no sean comerciantes, así como a las empresas públicas en forma de personas jurídicas de Derecho privado.

Con respecto a las conclusiones de la auditoría de la aplicación del AUPC inicial (adoptado en Libreville, el 10 de abril de 1998), el nuevo texto tiene en cuenta los preceptos del análisis económico del Derecho y las mejores prácticas jurídicas internacionales. Sus principales innovaciones son:

  • la definición de los conceptos clave para facilitar la aplicación e interpretación del nuevo AUPC;
  • la ampliación del ámbito de aplicación de la AUPC;
  • la institución de un procedimiento de conciliación para favorecer la salvaguardia de las empresas;
  • la instauración de procedimientos simplificados de liquidación preventiva, de reorganización judicial y de liquidación de bienes adaptados a las pequeñas entidades económicas;
  • el establecimiento de plazos cuya inobservancia esté sancionada, con el fin de reducir la duración de aplicación de los procedimientos colectivos y favorecer el logro de los objetivos perseguidos;
  • el establecimiento de un marco jurídico para la actividad de los mandatarios judiciales, que son los expertos en el reglamento preventivo y los síndicos, a fin de garantizar la competencia, la ética y regular la remuneración;
  • la institución de un privilegio de «dinero fresco» o new money para aquellos que hagan nuevos créditos a la empresa en dificultad para facilitar su saneamiento o su recuperación;
  • la aclaración del orden de prioridad de los acreedores;
  • el establecimiento de un nuevo régimen de la insolvencia transfronteriza basado en la Ley Modelo de la CNUDCI

El nuevo texto tiende así a reforzar la celeridad y la eficacia de los procedimientos colectivos, favorecer el rescate de las empresas viables y el pago sustancial de los acreedores.

AUPC: Resumen del Acto

Resumen del Acto Uniforme relativo a la organización de los procedimientos colectivos de realización del pasivo (AUPC):

PREÁMBULO

TÍTULO PRELIMINAR

DISPOSICIONES GENERALES

TÍTULO I – MANDATARIOS JUDICIALES

CAPÍTULO I – DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO II – ACCESO A LAS FUNCIONES DE MANDATARIO JUDICIAL

CAPÍTULO III – CONDICIONES DE EJERCICIO DE LAS FUNCIONES DE MANDATARIO JUDICIAL

CAPÍTULO IV – CONTROL Y DISCIPLINA DE LOS MANDATARIOS JUDICIALES

CAPÍTULO V – RESPONSABILIDAD Y SEGURO PROFESIONALES DE LOS AGENTES JUDICIALES

CAPÍTULO VI – REMUNERACIÓN DE LOS MANDATARIOS JUDICIALES

CAPÍTULO VII – APERTURA Y PRODUCTOS DE LA CUENTA ESPECIAL

TÍTULO II – PROCEDIMIENTOS PREVENTIVOS

CAPÍTULO I – CONCILIACIÓN

Sección 1 – Apertura de la conciliación

Sección 2 – Desarrollo y resultado de la conciliación

CAPÍTULO II – REGLAMENTO PREVENTIVO

Sección 1 – Apertura del Reglamento preventivo

Sección 2 – Efectos del acuerdo preventivo

Sección 3– Vías de recurso

Sección 4 – Reglamento preventivo simplificado

TÍTULO III – REOGANIZACIÓN JUDICIAL Y LIQUIDACIÓN DE BIENES

CAPÍTULO I – APERTURA DE LA REORGANIZACIÓN JUDICIAL Y DE LA LIQUIDACIÓN DE LOS BIENES

CAPÍTULO II – ÓRGANOS DE REORGANIZACIÓN JUDICIAL Y DE LIQUIDACIÓN DE BIENES

Sección 1 – Juez-Comisario

Sección 2 – Síndico

Sección 3 – Ministerio Público

Sección 4– Controladores

Sección 5 – Disposiciones generales

CAPÍTULO III – EFECTOS DE LA DECISIÓN DE APERTURA EN RELACIÓN CON EL DEUDOR

Sección 1 – Asistencia o desapoderamiento del deudor

Sección 2 – Actos inaplicables a la masa de acreedores

CAPÍTULO IV – EFECTOS DE LA DECISIÓN DE APERTURA EN RELACIÓN CON LOS ACREEDORES

Sección 1– Constitución de la masa y efectos suspensivos

Sección 2 – Producción y verificación de créditos

Sección 3– fianzas y coobligados

Sección 4– Super privilegios de los empleados

Sección 5 – Derecho de rescisión y privilegio del arrendador

Sección 6 – Derechos del cónyuge

Sección 7 – Derechos del vendedor de muebles y reclamaciones

Sección 8 – Contratos en curso y despidos

Sección 9– continuación de la actividad

Sección 10– Responsabilidad de terceros

CAPÍTULO V – SOLUCIONES PARA LA REORGANIZACIÓN JUDICIAL Y LA LIQUIDACIÓN DE BIENES

Sección 1 – Solución de la reorganización judicial

Subsección 1 – Formación del acuerdo de reorganización

Subsección 2 – Acuerdo con una cesión total o parcial de activos

Subsección 3 – Efectos y ejecución del acuerdo

Subsección 4 – Resolución y anulación del acuerdo preventivo o de reorganización judicial

Subsección 5 – segundo procedimiento colectivo

Subsección 6 – reorganización judicial simplificada

Sección 2 – Solución para la liquidación de bienes

Subsección 1 – Realización del activo

Subsección 2 – Realización del pasivo

Subsección 3 – Cierre de la unión

Sección 3 – Cierre por insuficiencia de activos

Sección 4 – Cierre por extinción del pasivo

Sección 5 – Liquidación de bienes simplificada

CAPÍTULO VI – DISPOSICIONES ESPECIALES PARA LOS DIRIGENTES DE LAS PERSONAS JURÍDICAS

Sección 1 – amortización del pasivo

Sección 2 – Ampliación de los procedimientos de reorganización judicial y de liquidación de bienes a los directivos de las personas jurídicas

TÍTULO IV – QUIEBRA PERSONAL Y REHABILITACIÓN

CAPÍTULO I – QUIEBRA PERSONAL

Sección 1 – Casos de quiebra personal

Sección 2– Procedimiento

Sección 3 – Efectos de la quiebra personal

CAPÍTULO II – REHABILITACIÓN

Sección 1 – Casos de rehabilitación

Sección 2– Procedimiento

Sección 3– Efectos de la rehabilitación

TÍTULO V – VÍAS DE RECURSO EN MATERIA DE REORGANIZACIÓN JUDICIAL Y DE LIQUIDACIÓN DE BIENES

TÍTULO VI – BANCARROTA Y OTROS DELITOS

CAPÍTULO I – QUIEBRA Y DELITOS ASIMILADOS

Sección 1 – bancarrota simple y bancarrota fraudulenta

Sección 2 – Delitos asimilados a la bancarrota

Sección 3 – Enjuiciamiento de delitos de bancarrota y delitos conexos

CAPÍTULO II – OTROS DELITOS

TÍTULO VII – PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS INTERNACIONALES

CAPÍTULO I – RECONOCIMIENTO Y EFECTOS DE LOS PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS ABIERTOS EN LOS ESTADOS PARTE

CAPÍTULO II – RECONOCIMIENTO Y EFECTOS DE LOS PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS ABIERTOS FUERA DEL ESPACIO OHADA

Sección 1– Objeto, ámbito de aplicación y disposiciones generales

Sección 2– Acceso de los representantes extranjeros y de los acreedores extranjeros a las jurisdicciones competentes de los Estados Parte

Sección 3– Reconocimiento del procedimiento colectivo extranjero y medidas disponibles

Sección 4: Cooperación con tribunales extranjeros y representantes extranjeros

Sección 5 – Procedimientos colectivos concurrentes

TÍTULO VIII – DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

AUPC: Publicación en el Boletín  Oficial 

Consulta en línea del número especial del Boletín Oficial de la OHADA dedicado al nuevo Acto Uniforme relativo a la organización de los procedimientos colectivos de realización del pasivo (AUPC).

 

AUPC: Consulta en línea  

Consulta en línea del Acto Uniforme relativo a la organización de los procedimientos colectivos de realización del pasivo (AUPC) - Versión firmada con resumen del Acto.

AUPC: Descarga del Acto Uniforme

Haga clic aquí para descargar el Acto Uniforme a través de nuestra Biblioteca Digital

Acto uniforme sobre la organización de los Procedimientos Colectivos de Realización del Pasivo 

Fecha y lugar de adopción: 10 de septiembre de 2015 en Grand-Bassam (Côte d'Ivoire)

Fecha de publicación en el Boletín Oficial de la OHADA: 25 de septiembre de 2015    

Fecha de entrada en vigor: 24 de diciembre de 2015 

El Acto Uniforme organiza los procedimientos de prevención y de tratamiento de las dificultades de las empresas por decisión y bajo control judiciales (conciliación y liquidación preventiva, csuspensión  de los pagos)definirá la normativa aplicable a los mandatarios judiciales y definirá las sanciones patrimoniales, profesionales y penales aplicables al deudor y a los directivos de la empresa en quiebra (quiebra personal y bancarrota).

Los procedimientos colectivos se aplicarán a los comerciantes (personas físicas y jurídicas), los empresarios, las personas jurídicas de derecho privado que no sean comerciantes, así como a las empresas públicas en forma de personas jurídicas de Derecho privado.

Con respecto a las conclusiones de la auditoría de la aplicación del AUPC inicial (adoptado en Libreville, el 10 de abril de 1998), el nuevo texto tiene en cuenta los preceptos del análisis económico del Derecho y las mejores prácticas jurídicas internacionales. Sus principales innovaciones son:

  • la definición de los conceptos clave para facilitar la aplicación e interpretación del nuevo AUPC;
  • la ampliación del ámbito de aplicación de la AUPC;
  • la institución de un procedimiento de conciliación para favorecer la salvaguardia de las empresas;
  • la instauración de procedimientos simplificados de liquidación preventiva, de reorganización judicial y de liquidación de bienes adaptados a las pequeñas entidades económicas;
  • el establecimiento de plazos cuya inobservancia esté sancionada, con el fin de reducir la duración de aplicación de los procedimientos colectivos y favorecer el logro de los objetivos perseguidos;
  • el establecimiento de un marco jurídico para la actividad de los mandatarios judiciales, que son los expertos en el reglamento preventivo y los síndicos, a fin de garantizar la competencia, la ética y regular la remuneración;
  • la institución de un privilegio de «dinero fresco» o new money para aquellos que hagan nuevos créditos a la empresa en dificultad para facilitar su saneamiento o su recuperación;
  • la aclaración del orden de prioridad de los acreedores;
  • el establecimiento de un nuevo régimen de la insolvencia transfronteriza basado en la Ley Modelo de la CNUDCI

El nuevo texto tiende así a reforzar la celeridad y la eficacia de los procedimientos colectivos, favorecer el rescate de las empresas viables y el pago sustancial de los acreedores.

AUPC: Resumen del Acto

Resumen del Acto Uniforme relativo a la organización de los procedimientos colectivos de realización del pasivo (AUPC):

PREÁMBULO

TÍTULO PRELIMINAR

DISPOSICIONES GENERALES

TÍTULO I – MANDATARIOS JUDICIALES

CAPÍTULO I – DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO II – ACCESO A LAS FUNCIONES DE MANDATARIO JUDICIAL

CAPÍTULO III – CONDICIONES DE EJERCICIO DE LAS FUNCIONES DE MANDATARIO JUDICIAL

CAPÍTULO IV – CONTROL Y DISCIPLINA DE LOS MANDATARIOS JUDICIALES

CAPÍTULO V – RESPONSABILIDAD Y SEGURO PROFESIONALES DE LOS AGENTES JUDICIALES

CAPÍTULO VI – REMUNERACIÓN DE LOS MANDATARIOS JUDICIALES

CAPÍTULO VII – APERTURA Y PRODUCTOS DE LA CUENTA ESPECIAL

TÍTULO II – PROCEDIMIENTOS PREVENTIVOS

CAPÍTULO I – CONCILIACIÓN

Sección 1 – Apertura de la conciliación

Sección 2 – Desarrollo y resultado de la conciliación

CAPÍTULO II – REGLAMENTO PREVENTIVO

Sección 1 – Apertura del Reglamento preventivo

Sección 2 – Efectos del acuerdo preventivo

Sección 3– Vías de recurso

Sección 4 – Reglamento preventivo simplificado

TÍTULO III – REOGANIZACIÓN JUDICIAL Y LIQUIDACIÓN DE BIENES

CAPÍTULO I – APERTURA DE LA REORGANIZACIÓN JUDICIAL Y DE LA LIQUIDACIÓN DE LOS BIENES

CAPÍTULO II – ÓRGANOS DE REORGANIZACIÓN JUDICIAL Y DE LIQUIDACIÓN DE BIENES

Sección 1 – Juez-Comisario

Sección 2 – Síndico

Sección 3 – Ministerio Público

Sección 4– Controladores

Sección 5 – Disposiciones generales

CAPÍTULO III – EFECTOS DE LA DECISIÓN DE APERTURA EN RELACIÓN CON EL DEUDOR

Sección 1 – Asistencia o desapoderamiento del deudor

Sección 2 – Actos inaplicables a la masa de acreedores

CAPÍTULO IV – EFECTOS DE LA DECISIÓN DE APERTURA EN RELACIÓN CON LOS ACREEDORES

Sección 1– Constitución de la masa y efectos suspensivos

Sección 2 – Producción y verificación de créditos

Sección 3– fianzas y coobligados

Sección 4– Super privilegios de los empleados

Sección 5 – Derecho de rescisión y privilegio del arrendador

Sección 6 – Derechos del cónyuge

Sección 7 – Derechos del vendedor de muebles y reclamaciones

Sección 8 – Contratos en curso y despidos

Sección 9– continuación de la actividad

Sección 10– Responsabilidad de terceros

CAPÍTULO V – SOLUCIONES PARA LA REORGANIZACIÓN JUDICIAL Y LA LIQUIDACIÓN DE BIENES

Sección 1 – Solución de la reorganización judicial

Subsección 1 – Formación del acuerdo de reorganización

Subsección 2 – Acuerdo con una cesión total o parcial de activos

Subsección 3 – Efectos y ejecución del acuerdo

Subsección 4 – Resolución y anulación del acuerdo preventivo o de reorganización judicial

Subsección 5 – segundo procedimiento colectivo

Subsección 6 – reorganización judicial simplificada

Sección 2 – Solución para la liquidación de bienes

Subsección 1 – Realización del activo

Subsección 2 – Realización del pasivo

Subsección 3 – Cierre de la unión

Sección 3 – Cierre por insuficiencia de activos

Sección 4 – Cierre por extinción del pasivo

Sección 5 – Liquidación de bienes simplificada

CAPÍTULO VI – DISPOSICIONES ESPECIALES PARA LOS DIRIGENTES DE LAS PERSONAS JURÍDICAS

Sección 1 – amortización del pasivo

Sección 2 – Ampliación de los procedimientos de reorganización judicial y de liquidación de bienes a los directivos de las personas jurídicas

TÍTULO IV – QUIEBRA PERSONAL Y REHABILITACIÓN

CAPÍTULO I – QUIEBRA PERSONAL

Sección 1 – Casos de quiebra personal

Sección 2– Procedimiento

Sección 3 – Efectos de la quiebra personal

CAPÍTULO II – REHABILITACIÓN

Sección 1 – Casos de rehabilitación

Sección 2– Procedimiento

Sección 3– Efectos de la rehabilitación

TÍTULO V – VÍAS DE RECURSO EN MATERIA DE REORGANIZACIÓN JUDICIAL Y DE LIQUIDACIÓN DE BIENES

TÍTULO VI – BANCARROTA Y OTROS DELITOS

CAPÍTULO I – QUIEBRA Y DELITOS ASIMILADOS

Sección 1 – bancarrota simple y bancarrota fraudulenta

Sección 2 – Delitos asimilados a la bancarrota

Sección 3 – Enjuiciamiento de delitos de bancarrota y delitos conexos

CAPÍTULO II – OTROS DELITOS

TÍTULO VII – PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS INTERNACIONALES

CAPÍTULO I – RECONOCIMIENTO Y EFECTOS DE LOS PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS ABIERTOS EN LOS ESTADOS PARTE

CAPÍTULO II – RECONOCIMIENTO Y EFECTOS DE LOS PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS ABIERTOS FUERA DEL ESPACIO OHADA

Sección 1– Objeto, ámbito de aplicación y disposiciones generales

Sección 2– Acceso de los representantes extranjeros y de los acreedores extranjeros a las jurisdicciones competentes de los Estados Parte

Sección 3– Reconocimiento del procedimiento colectivo extranjero y medidas disponibles

Sección 4: Cooperación con tribunales extranjeros y representantes extranjeros

Sección 5 – Procedimientos colectivos concurrentes

TÍTULO VIII – DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

AUPC: Publicación en el Boletín  Oficial 

Consulta en línea del número especial del Boletín Oficial de la OHADA dedicado al nuevo Acto Uniforme relativo a la organización de los procedimientos colectivos de realización del pasivo (AUPC).

AUPC: Consulta en línea  

Consulta en línea del Acto Uniforme relativo a la organización de los procedimientos colectivos de realización del pasivo (AUPC) - Versión firmada con resumen del Acto.

AUPC: Descarga del Acto Uniforme

Haga clic aquí para descargar el Acto Uniforme a través de nuestra Biblioteca Digital