Uniform act on contracts for the carriage of goods by road
The English version of this content will be available.
Date et lieu d’adoption : 22 mars 2003 à Yaoundé
Date de publication au Journal Officiel de l’OHADA : 31 juillet 2003
Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2004
Les contrats de transport de marchandises par route : cet Acte uniforme s’applique à tout contrat de transport de marchandises par route lorsque le lieu de prise en charge de la marchandise et le lieu prévu pour sa livraison, tels qu’ils sont indiqués au contrat, sont situés soit sur le territoire d’un Etat membre de l’OHADA, soit sur le territoire de deux Etats différents dont l’un au moins est membre de l’OHADA, à l’exclusion des transports de marchandises dangereuses, des transports funéraires, des transports de déménagement, ou des transports effectués en vertu des conventions postales internationales.
L’Acte uniforme s’applique indépendamment du domicile et de la nationalité des parties au contrat de transport. Il règle la conclusion, l’exécution, la responsabilité et le contentieux découlant du transport.
UACCGR: Contents of the act
The English version of this content will be available.
Sommaire de l’Acte Uniforme portant organisation du droit du transport de marchandises par route (AUDTMR):
Preambule
Chapitre 1 – Champ d’application et dĂ©finitions
- Â Champs d’application
- Â DĂ©finitions
Chapitre 2 – Contrat et documents de transport
- Â Formation du contrat de transport
- Â Lettre de voiture
- Â Force probante de la lettre de voiture
- Â Documents de douane
Chapitre 3 – Exécution du contrat de transport
- Emballage des marchandises
- DĂ©clarations et responsabilitĂ© de l’expĂ©diteur
- Durée de transport
- Prise en charge de la marchandise
- Â Droit de disposer de la marchandise en cours de route
- Â EmpĂŞchement au transport et Ă la livraison
- Â Livraison de la marchandise
- Â Etat de la marchandise et retard Ă la livraison
- Paiement des créances résultant de la lettre de voiture
Chapitre 4 – Responsabilité du transporteur
-  Fondement de la responsabilité
-  Exonérations
-  Limites de responsabilité
-  Calcul de l’indemnitĂ©
-  Calcul de l’indemnitĂ©
-  Responsabilité extra-contractuelle
-  DĂ©chĂ©ance du droit Ă l’exonĂ©ration et Ă la limitation de responsabilitĂ©
-  Responsabilité en cas de transport superposé
-  Responsabilité en cas de transport successif
Chapitre 5 – Contentieux
- Â Recours entre transporteurs
-  Délai de réclamation et de prescription
- Â Arbitrage
-  Juridiction compétente en matière de transport inter-États
Chapitre 6 – Dispositions diverses
-  NullitĂ© des stipulations contraires Ă l’Acte uniforme
-  Conversion monétaire
Chapitre 7 – Dispositions transitoires et finales
UACCGR: Publication in Official Gazette
The English version of this content will be available.
Consultation en ligne du numĂ©ro spĂ©cial du Journal Officiel de l’OHADA consacrĂ© Ă l’Acte Uniforme portant organisation des contrats de transport de marchandises par route (AUDTMR).
UACCGR: Online Consultation
The English version of this content will be available.
Consultation en ligne de l’Acte Uniforme portant organisation du droit de transport de marchandises par route – Version signĂ©e avec sommaire de l’acte.
AUDTMR: Download
The English version of this content will be available.
Uniform act on contracts for the carriage of goods by road
The English version of this content will be available.
Date et lieu d’adoption : 22 mars 2003 à Yaoundé
Date de publication au Journal Officiel de l’OHADA : 31 juillet 2003
Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2004
Les contrats de transport de marchandises par route : cet Acte uniforme s’applique à tout contrat de transport de marchandises par route lorsque le lieu de prise en charge de la marchandise et le lieu prévu pour sa livraison, tels qu’ils sont indiqués au contrat, sont situés soit sur le territoire d’un Etat membre de l’OHADA, soit sur le territoire de deux Etats différents dont l’un au moins est membre de l’OHADA, à l’exclusion des transports de marchandises dangereuses, des transports funéraires, des transports de déménagement, ou des transports effectués en vertu des conventions postales internationales.
L’Acte uniforme s’applique indépendamment du domicile et de la nationalité des parties au contrat de transport. Il règle la conclusion, l’exécution, la responsabilité et le contentieux découlant du transport.
UACCGR: Contents of the act
The English version of this content will be available.
Sommaire de l'Acte Uniforme portant organisation du droit du transport de marchandises par route (AUDTMR):
Preambule
Chapitre 1 – Champ d'application et définitions
- Â Champs d'application
- Â DĂ©finitions
Chapitre 2 – Contrat et documents de transport
- Â Formation du contrat de transport
- Â Lettre de voiture
- Â Force probante de la lettre de voiture
- Â Documents de douane
Chapitre 3 – Exécution du contrat de transport
- Emballage des marchandises
- Déclarations et responsabilité de l'expéditeur
- Durée de transport
- Prise en charge de la marchandise
- Â Droit de disposer de la marchandise en cours de route
- Â EmpĂŞchement au transport et Ă la livraison
- Â Livraison de la marchandise
- Â Etat de la marchandise et retard Ă la livraison
- Paiement des créances résultant de la lettre de voiture
Chapitre 4 – Responsabilité du transporteur
-  Fondement de la responsabilité
-  Exonérations
-  Limites de responsabilité
-  Calcul de l'indemnité
-  Calcul de l'indemnité
-  Responsabilité extra-contractuelle
-  Déchéance du droit à l'exonération et à la limitation de responsabilité
-  Responsabilité en cas de transport superposé
-  Responsabilité en cas de transport successif
Chapitre 5 – Contentieux
- Â Recours entre transporteurs
-  Délai de réclamation et de prescription
- Â Arbitrage
-  Juridiction compétente en matière de transport inter-États
Chapitre 6 – Dispositions diverses
-  Nullité des stipulations contraires à l'Acte uniforme
-  Conversion monétaire
Chapitre 7 – Dispositions transitoires et finales
UACCGR: Publication in Official Gazette
The English version of this content will be available.
Consultation en ligne du numéro spécial du Journal Officiel de l’OHADA consacré à l'Acte Uniforme portant organisation des contrats de transport de marchandises par route (AUDTMR).
UACCGR: Online Consultation
The English version of this content will be available.
Consultation en ligne de l'Acte Uniforme portant organisation du droit de transport de marchandises par route - Version signée avec sommaire de l'acte.
AUDTMR: Download
The English version of this content will be available.
