SOMMAIRE REVUE DE L’ERSUMA N°9