• 13/10/2026
  • 𝐂𝐂𝐉𝐀 : đ„đš đ«đžđ§đ­đ«đžÌđž đŁđźđđąđœđąđšđąđ«đž 𝟐𝟎𝟐𝟔-𝟐𝟎𝟐𝟕 đšđŸđŸđąđœđąđžđ„đ„đžđŠđžđ§đ­ đ„đšđ§đœđžÌđž

𝐂𝐂𝐉𝐀 : đ„đš đ«đžđ§đ­đ«đžÌđž đŁđźđđąđœđąđšđąđ«đž 𝟐𝟎𝟐𝟔-𝟐𝟎𝟐𝟕 đšđŸđŸđąđœđąđžđ„đ„đžđŠđžđ§đ­ đ„đšđ§đœđžÌđž

La Cour Commune de Justice et d’Arbitrage (CCJA) a tenu le 6 octobre 2026, sa rentrĂ©e judiciaire au titre de l’annĂ©e 2026-2027.

Au cours de cette cĂ©rĂ©monie, le Greffier en chef, 𝐌. đ€đœđ€đš 𝐄𝐝𝐩𝐹𝐧𝐝 𝐀𝐒𝐒𝐈𝐄𝐇𝐔𝐄, a dĂ©butĂ© par une prĂ©sentation du bilan de l’activitĂ© juridictionnelle, notamment des procĂ©dures enregistrĂ©es, des dĂ©cisions et ordonnances rendues ainsi que des avis consultatifs, avant de faire le point sur les activitĂ©s des services de la Documentation et des Archives.

Intervenant Ă  son tour, le PrĂ©sident du ComitĂ© consultatif du personnel, 𝐌. 𝐒𝐀𝐖𝐀𝐃𝐎𝐆𝐎 đđšđźđ«đžđąđŠđš, a rendu hommage aux fonctionnaires admis Ă  la retraite et a saluĂ© l’engagement du personnel.

Dans son allocution de clĂŽture, le PrĂ©sident de la CCJA, 𝐌. 𝐉𝐞𝐚𝐧-đŒđšđ«đąđž 𝐊𝐀𝐌𝐁𝐔𝐌𝐀 𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀, a chaleureusement fĂ©licitĂ© et remerciĂ© les membres de la Cour ainsi que l’ensemble des fonctionnaires pour la qualitĂ© du travail accompli et pour leur engagement.

La nouvelle annĂ©e judiciaire s’ouvre sur des perspectives visant Ă  poursuivre et Ă  consolider les actions engagĂ©es par la CCJA au cours de l’annĂ©e Ă©coulĂ©e.

Autres publications